Traducción de "tamaño pequeño de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tamaño pequeño | small size |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Tamaño mínimo de la muestra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Será del tamaño de un único y pequeño átomo. | It will be the size of a single, small atom. |
| La tamaño de letra más pequeño que Filelight utilizará para las etiquetas. | The smallest font size Filelight can use to render labels. |
| Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande. | You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. |
| Muestra un pequeño texto de ayuda con las opciones. | Shows a brief options help text. |
| Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño. | Now they like cars of small or middle size. |
| Muestra el Nombre, Fecha, Tamaño y Tipo de los archivos. | Displays Name, Date, Size and Type of the files. |
| El guamara (Dasyprocta guamara) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dasyproctidae de pequeño tamaño. | The Orinoco agouti (Dasyprocta guamara) is a species of rodent in the family Dasyproctidae. |
| kbandwidth es un pequeño applet, que muestra su carga de red actual. | kbandwidth is a small applet, which shows your current network load. |
| Propiedad que muestra el tamaño original del vídeo en píxeles. | Property that shows the original video size in pixels. |
| Propiedad que muestra el tamaño actual del vídeo en puntos. | Property that shows the current video size in pixels. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| muestra ingresos y activos en función del tamaño de la compañía, por el número de empleados. | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
| El submenú Tamaño del icono le permite elegir el tamaño del icono en la barra de herramientas. Las elecciones son Predeterminado, Pequeño, Mediano, Grande y Enorme. | The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge. |
| A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia. | Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves. |
| Este elemento de menú sólo controla el tamaño de los iconos si estáen Vista de icono. Si selecciona la Vista de árbol, se utilizará el tamaño de icono Pequeño, independientemente del tamaño seleccionado previamente en la Vista de icono. | This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View. |
| La barra de totales muestra cuantos archivos hay, cuantos hay seleccionados y su tamaño en bytes | The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| Y el tamaño de estas burbujas, el tamaño aquí, que muestra cuántos están infectados en cada país, y el color es el continente. | And the size of these bubbles, the size of the bubbles here, that shows how many are infected in each country, and the color is the continent. |
| La vista muestra información sobre el archivo actual, incluyendo su tipo, su ubicación de almacenamiento y su tamaño. | The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size. |
| Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño. | Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies. |
| El borde del icono es un pequeño panel en el lado izquierdo del editor, que muestra un pequeño icono cercano a las líneas marcadas. | The icon border is a small pane on the left side of the editor, displaying a small icon next to marked lines. |
| Por su parte , en muchos países , las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano han continuado su proceso de reestructuración . | the past few years . In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries . |
| A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
| En la banda holográfica puede verse un punteado que conforma el símbolo Euros , además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño . | In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value . |
| El eje horizontal se refiere a la cantidad de cuentas de Twitter, y por lo tanto el tamaño de la muestra, de cada grupo. | The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group. |
| Dado que el tamaño de la muestra varía en función de la disponibilidad de las decisiones, publicadas, las cifras facilitadas deben apreciarse con cautela32. | As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32. |
| Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional . | Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño de vídeo actual es el tamaño de vídeo después de aplicar cualquier filtro. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the current size of the video in pixels. Current video size is the video size after application of any filters. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande. | Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough. |
| Deberá haber coherencia entre el número de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial y el tamaño mínimo de la muestra . | There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . |
| Las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cuadro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| La casilla de selección final de esta página determina como muestra konqueror el tamaño de los archivos, cuando se encuentra en el modo de administrador de archivos que muestra esta información. Si selecciona la casilla Mostrar tamaño de archivos en bytes entonces los tamaños de archivos siempre se muestran en bytes. Si lo deja sin seleccionar los tamaños de archivos se muestran en bytes, kilobytes y Megabytes, dependiendo de su tamaño. | The final check box on this page determines how konqueror displays file sizes, when you are in one of the file manager modes that normally shows this information. If you check the Display file sizes in bytes box then file sizes are always shown in bytes. If you leave it unchecked then file sizes are shown in bytes, kilobytes or megabytes, depending on their size. |
| A pesar del pequeño tamaño y la población de este barrio, los armenios y su Patriarcado permanecen independientes y forman una vigorosa presencia en la Ciudad Vieja. | Despite the small size and population of this quarter, the Armenians and their Patriarchate remain staunchly independent and form a vigorous presence in the Old City. |
| Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation . |
| Las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cua dro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Desde la Tierra muy a menudo no es posible resolver un objeto pequeño de nuestro Sistema Solar, incluso con los telescopios más potentes, ya que el tamaño angular aparente del objeto es más pequeño que un píxel de una cámara CCD. | From the Earth there is often no way to resolve a small object in our Solar System, even in the most powerful of telescopes, since the apparent angular size of the object is smaller than one pixel in the detector. |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño del vídeo original es la resolución de vídeo ajustada para corregir la relación de aspecto. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| La barra de estado muestra información sobre el SISTEMA DE ARCHIVOS que mantiene el subdirectorio actual Tamaño total, espacio libre, tipo de sistema de archivos, etc. | The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc. |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el anexo III del citado Reglamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation . |
Búsquedas relacionadas : Pequeño De La Muestra - De Pequeño Tamaño - Tamaño De La Muestra - Tamaño De La Muestra - Muy Pequeño Tamaño - Tamaño Relativamente Pequeño - Pequeño En Tamaño - Tamaño Más Pequeño - Su Pequeño Tamaño - Tamaño De Grano Pequeño - Grupo De Tamaño Pequeño - Tamaño De Partícula Pequeño - Compañía De Pequeño Tamaño - Empresas De Tamaño Pequeño
