Traducción de "empresas de tamaño pequeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pequeño - traducción : Pequeño - traducción : Pequeño - traducción : Tamaño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tamaño pequeño | small size |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Será del tamaño de un único y pequeño átomo. | It will be the size of a single, small atom. |
| Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande. | You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. |
| Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño. | Now they like cars of small or middle size. |
| La tamaño de letra más pequeño que Filelight utilizará para las etiquetas. | The smallest font size Filelight can use to render labels. |
| de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) La Directiva no establece distinciones en función del tamaño . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size . |
| A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia. | Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves. |
| de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . |
| El guamara (Dasyprocta guamara) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dasyproctidae de pequeño tamaño. | The Orinoco agouti (Dasyprocta guamara) is a species of rodent in the family Dasyproctidae. |
| El submenú Tamaño del icono le permite elegir el tamaño del icono en la barra de herramientas. Las elecciones son Predeterminado, Pequeño, Mediano, Grande y Enorme. | The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge. |
| Este elemento de menú sólo controla el tamaño de los iconos si estáen Vista de icono. Si selecciona la Vista de árbol, se utilizará el tamaño de icono Pequeño, independientemente del tamaño seleccionado previamente en la Vista de icono. | This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View. |
| Por su parte , en muchos países , las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano han continuado su proceso de reestructuración . | the past few years . In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries . |
| de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) El tamaño de las empresas sólo es pertinente en la medida en que los datos que se recojan sobre precios deberían reflejar correctamente la evolución de los precios de todas las empresas dentro del concepto de gasto en consumo monetario final de los hogares . | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? ) The size of the businesses is only relevant to the extent that the prices collected should correctly reflect the price development of all businesses within the concept of household final monetary consumption expenditure . |
| Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation . |
| Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el anexo III del citado Reglamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation . |
| En el parche holográfico puede verse un punteado que conforma el símbolo Euros , además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño . | In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value . |
| En la banda holográfica puede verse un punteado que conforma el símbolo Euros , además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño . | In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value . |
| Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño. | Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies. |
| Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional . | Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . |
| Una de las muchas ventajas de los DVDs es su pequeño tamaño, lo puedes insertar en un buzón de correo, y el envío es barato. | Among the DVD's many assets is that it's very small you can stick it in the mailer and post it cheaply. |
| El Reglamento establece que la información sobre gasto en protección del medio ambiente deberá abarcar a todas las empresas con independencia de su tamaño y que estos datos deberán desglosarse por clases de tamaño . | This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes . |
| Además , los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño . | In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . |
| Las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cuadro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| En comparación con los principales mercados emergentes , como Brasil , Rusia o Turquía , todos los países adherentes , salvo Polonia , tienen mercados de deuda exterior de tamaño pequeño . | Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland . |
| Desde la Tierra muy a menudo no es posible resolver un objeto pequeño de nuestro Sistema Solar, incluso con los telescopios más potentes, ya que el tamaño angular aparente del objeto es más pequeño que un píxel de una cámara CCD. | From the Earth there is often no way to resolve a small object in our Solar System, even in the most powerful of telescopes, since the apparent angular size of the object is smaller than one pixel in the detector. |
| Las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cua dro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| También se presume que el tamaño de las monedas distintas del euro ( USD , JPY , CHF , GBP , DKK y SEK ) en el balance de las IFM es pequeño . | It is also assumed that the size of currencies other than the euro ( USD , JPY , CHF , GBP , DKK and SEK ) in the MFI balance sheet is small . |
| Por lo que se refiere a los temas de especial interés para la UE , se resalta la importancia de otorgar un tratamiento adecuado a los riesgos de las entidades de crédito frente a las pequeñas y medianas empresas , y un tratamiento equitativo a las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano y a las empresas de inversión , cuyos requerimientos de capital deberán reflejar su perfil de riesgo específico . | As regards EU specific issues , considerable importance is attached to ensuring an appropriate treatment of banks exposures to SMEs and achieving fair treatment for small and medium sized banks and investment firms whose capital requirements should be commensurate with their specific risk profile . |
| Pero existe una profunda y sorprendente desigualdad de la productividad entre empresas, por lo que el tamaño de la torta a distribuir tiene enormes variaciones. | But there is surprisingly deep inequality in firms productivity, which means that the size of the pie varies radically. |
| Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado. | Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period. |
| A pesar del pequeño tamaño y la población de este barrio, los armenios y su Patriarcado permanecen independientes y forman una vigorosa presencia en la Ciudad Vieja. | Despite the small size and population of this quarter, the Armenians and their Patriarchate remain staunchly independent and form a vigorous presence in the Old City. |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| pequeño | tiny |
| pequeño | small |
| Pequeño | Little |
| Pequeño | Tiny |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| eran tan grandes que un pedazo de pelos de este tamaño, la pata de la lagartija podría soportar el peso de un niño pequeño unos veinte kilos fácilmente. Cómo lo hacen? | They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it? |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Tamaño de caché | Cache size |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tamaño de texto | Text size |
Búsquedas relacionadas : De Pequeño Tamaño - Muy Pequeño Tamaño - Tamaño Relativamente Pequeño - Pequeño En Tamaño - Tamaño Más Pequeño - Su Pequeño Tamaño - Tamaño De Grano Pequeño - Grupo De Tamaño Pequeño - Tamaño De Partícula Pequeño - Compañía De Pequeño Tamaño - Especies De Pequeño Tamaño - Más Pequeño En Tamaño - Empresas De Tamaño Mediano - Empresas De Tamaño Mediano
