Traducción de "tamaño relativamente pequeño" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pequeño - traducción : Pequeño - traducción : Pequeño - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción : Tamaño - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero es relativamente pequeño.
But the effect is relatively small.
tamaño pequeño
small size
Tamaño de letra pequeño para los títulos
Small font sizes for titles
Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.
Será del tamaño de un único y pequeño átomo.
It will be the size of a single, small atom.
Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande.
You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons.
Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.
Now they like cars of small or middle size.
La tamaño de letra más pequeño que Filelight utilizará para las etiquetas.
The smallest font size Filelight can use to render labels.
Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.
Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².
Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia.
Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves.
El submenú Tamaño del icono le permite elegir el tamaño del icono en la barra de herramientas. Las elecciones son Predeterminado, Pequeño, Mediano, Grande y Enorme.
The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge.
Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño.
But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin.
Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1  del PIB) involucrado.
The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.
El guamara (Dasyprocta guamara) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dasyproctidae de pequeño tamaño.
The Orinoco agouti (Dasyprocta guamara) is a species of rodent in the family Dasyproctidae.
El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña .
The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .
Este elemento de menú sólo controla el tamaño de los iconos si estáen Vista de icono. Si selecciona la Vista de árbol, se utilizará el tamaño de icono Pequeño, independientemente del tamaño seleccionado previamente en la Vista de icono.
This menu item only controls the icon size if you are in Icon View. If you choose Tree View, the Small icon size will be used, no matter what size was previously selected in Icon View.
Mirando al futuro se prevé que puede haber lugar para fusiones transnacionales de gran tamaño , dada la concentración relativamente baja a nivel europeo .
Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .
La crisis financiera es en realidad un fenómeno histórico relativamente pequeño, que ha acelerado este enorme cambio, que termina medio milenio de ascensión occidental.
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
Por su parte , en muchos países , las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano han continuado su proceso de reestructuración .
the past few years . In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries .
Incluso la pequeña cantidad de compañías nacionales que han alcanzado gran tamaño son relativamente pequeñas en comparación con  la kereitsu japonesa o la chaebol coreana.
Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol.
Al representar los tuits en japonés un masivo 16 del contenido total producido en Twitter, su número relativamente pequeño en nuestra muestra constituye una notable ausencia.
A notable absence is the relatively small number of tweets in Japanese in our sample, given that a massive 16 of overall Twitter content is produced in Japanese.
En el parche holográfico puede verse un punteado que conforma el símbolo Euros , además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño .
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value .
En la banda holográfica puede verse un punteado que conforma el símbolo Euros , además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño .
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value .
Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento .
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation .
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.
Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
En todo caso, el presupuesto total de la UE, cercano al 1  de su producto, es relativamente pequeño y no ha cambiado en más de 30 años.
In any case, the total EU budget, at around 1 of EU output, is relatively small, and has not changed for more than 30 years.
Estoy relativamente seguro.
I am pretty sure.
Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el anexo III del citado Reglamento .
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation .
Si eran precoces, Bennett sugiere que las nidadas debieron ser pequeñas, con solo uno o dos huevos por nidada, para compensar el tamaño relativamente grande de las crías.
If precocious, Bennett suggested that clutches would be small, with only one or two eggs laid per clutch, to compensate for the relatively large size of the hatchings.
Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional .
Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high .
Una de las muchas ventajas de los DVDs es su pequeño tamaño, lo puedes insertar en un buzón de correo, y el envío es barato.
Among the DVD's many assets is that it's very small you can stick it in the mailer and post it cheaply.
Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo.
Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero.
La acogida que nuestra propia comisión ha dispensado al informe de nuestro colega Roumeliotis demuestra que es excelente, como también el número relativamente pequeño de enmiendas que hemos propuesto.
I should like to say on a personal note that I see situations where the Commission is acting in a quasilegislative role and in a political way. In such situations thete is a case for the regulatory committee but without the variance that now exists.
pequeño
tiny
pequeño
small
Pequeño
Little
Pequeño
Tiny
Resolución, Tamaño original y Tamaño actual
Resolution, Original size and Current size
Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino.
It's that little gene. It's small and it's mean.
A pesar del tamaño considerable de los proyectos de inversión de China, los líderes del país hasta el momento se han mostrado relativamente conservadores en términos de innovación institucional.
Despite the remarkable size of China s investment projects, the country s leaders have so far remained relatively conservative in terms of institutional innovation.
Desde la Tierra muy a menudo no es posible resolver un objeto pequeño de nuestro Sistema Solar, incluso con los telescopios más potentes, ya que el tamaño angular aparente del objeto es más pequeño que un píxel de una cámara CCD.
From the Earth there is often no way to resolve a small object in our Solar System, even in the most powerful of telescopes, since the apparent angular size of the object is smaller than one pixel in the detector.
Las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cuadro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .
En comparación con los principales mercados emergentes , como Brasil , Rusia o Turquía , todos los países adherentes , salvo Polonia , tienen mercados de deuda exterior de tamaño pequeño .
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .

 

Búsquedas relacionadas : Relativamente Pequeño - Número Relativamente Pequeño - Muy Pequeño Tamaño - Pequeño En Tamaño - De Pequeño Tamaño - Tamaño Más Pequeño - Su Pequeño Tamaño - Tamaño De Grano Pequeño - Grupo De Tamaño Pequeño - Tamaño De Partícula Pequeño - Compañía De Pequeño Tamaño - Más Pequeño En Tamaño - Empresas De Tamaño Pequeño - Especies De Pequeño Tamaño