Traducción de "pero tales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. | But such geostrategic considerations are only one side of the equation. |
| Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento. | But to date no such discrepancies have been found at CERN. |
| Pero, el dinero invertido de manera inteligente casi ni habla en tales términos etéreos. | But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms. |
| Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados. | But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication. |
| Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes. | Then after that a party of them turn away those they are not believers. |
| Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes. | Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith. |
| Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas | We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. |
| Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas | But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. |
| Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. | We are rapidly running out of time. |
| Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones | He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? |
| Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones | And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? |
| Yo no vendo alcohol, pero es fácil imaginar cómo tales regulaciones afectarán a nuestros pobres, luchadores tenderos. | I don t sell alcohol, but it s not difficult to imagine how such regulations will affect our poor, struggling shopkeepers. |
| Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas | But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these? |
| Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas | But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these? |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Reconozco que, en determinados casos, se puede abusar de tales dispositivos, por ejemplo si se meten en el bolso de alguien sin su conocimiento, pero aún no nos hemos topado con tales casos . | I admit that under certain circumstances it may lead to misuse of such equipment, if they are put in a bag of someone who does not know it, but we have not seen such cases yet. |
| Esos tales no son creyentes. | Such as these have not come to belief. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are clearly in the wrong. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the reprobates. |
| Esos tales no son creyentes. | And they will not accept faith. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are no believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Those! they are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | For they are not (really) believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such have not believed. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Esos tales no son creyentes. | These are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | They resent you any good. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Those are in obvious error. |
| Esos tales son los perversos. | These are the sinners. |
| Esos tales no son creyentes. | The fact is, they are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such people are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | They are the wicked ones. |
| Esos tales no son creyentes. | Such (folk) are not believers. |
| Esos tales no son creyentes. | Such are not believers. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | Such are in error manifest. |
| Esos tales son los perversos. | Such are the evil doers. |
| Esos tales no son creyentes. | They never have had faith. |
| Esos tales están evidentemente extraviados. | They are in manifest error. |
| Esos tales son los perversos. | It is they who are the transgressors. |
| Esos tales no son creyentes. | Those are not believers. |
| Esos tales son los perversos. | Those, they are the evildoers. |
| Esos tales no son creyentes. | And those are not believers. |
Búsquedas relacionadas : Pero Pero - Pero - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio - Tales Actos - Tales Requisitos - Tales Datos - Tales Acuerdos - Contra Tales - Tales Medidas
