El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 ( 27 ) .	The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) .
Tal y como establece el borrador, el Estado ha de proteger la verdadera esencia de la familia egipcia y promover su moral y sus valores .	According to the draft, the state should also protect the true character of the Egyptian family, and promote its morals and values.
Establece la selección como la imagen actual.	This will set the selection as the image.
Establece el modo edición HTML como predeterminado	This sets the composer to HTML mode by default
Te amo tal y como eres.	I love you just the way you are.
Tom es tal y como tú.	Tom is just like you.
La presente Directiva establece las disposiciones necesarias para alcanzar dichos objetivos y no excede de lo necesario a tal fin .	This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Por lo tanto , se solicitan los datos de los ajustes para las series trimestrales incluidas en el cuadro 2 del Reglamento , tal y como se establece en el anexo X.	Therefore , adjustments data are requested for the quarterly series included in Table 2 of the Regulation , as described in Annex X.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Una variable normal se establece con una sentencia como	A normal variable is set with a statement such as
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
El café está tal y como me gusta.	The coffee is just the way I like it.
Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.	You should go ahead and do it, just like you said you would.
Él es un amigo y lo trato como tal.	He is a friend and I treat him as such.
A Tom le gusta Mary tal y como es.	Tom likes Mary just the way she is.
Escribí una novela tal y como la quise escribir.	I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio.	Translated name as it appears on desktop
Muestra el documento tal y como se vería impreso.	View the document as it will be printed.
Establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje	Set the cell formatting to look like a percentage
Era tal como yo pensé.	It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.	I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.	It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.	I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.	Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló	As Luciana Napomuceno pointed out
s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal.	Argument swapping
Y, tal y como ven, el color naranja simboliza estar despierto.	And this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
Y detuvimos el barco, y fue tal como los científicos predijeron.	And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
HABIENDO TOMADO NOTA de la posición de Dinamarca con respecto a la ciudadanía, la unión económica y monetaria, la política de defensa y los asuntos de justicia e interior, tal como se establece en la Decisión de Edimburgo	HAVING NOTED the position of Denmark with regard to citizenship, economic and monetary union, defence policy, and justice and home affairs as laid down in the Edinburgh decision
Él es un caballero y debe ser tratado como tal.	He is a gentleman and ought to be treated as such.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.	He is a lawyer and must be treated as such.
Él es un director y debería ser tratado como tal.	He is a director, and should be treated as such.
Ella es una dama y espera ser tratada como tal.	She is a lady and expects to be treated as such.
Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.	And it's going to change the world as we know it.
Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo .	It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it.
Y es como limpiarse de tal forma que uno pueda	And it's like cleansing yourself so that you can ...
Y las colmenas más cohesivas ganaron, tal como dijo Darwin.	And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
Mostrar la Luna tal y como se ve en el	Show moon as seen in
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Es tal como yo lo pensé.	It was just as I thought.
Todo va tal como lo planeamos.	Everything is going well with our plan.
Deja los libros tal como están.	Leave the books as they are.
Yo lo quiero tal como es.	I love him just as he is.
Hazlo de nuevo, tal como antes.	Do it again, just like before.

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Establece - Tal Como Se Establece - Y Tal Como - Y Como Tal - Y Como Tal - Tal Como Se Establece Anteriormente - Tal Como Se Establece A Continuación - Como Tal - Tal Como - Tal Y Como Están - Tal Y Como Aparecen - Tal Y Como Está - Tal Y Tal - Tal Y Tal

Display this page in English