Traducción de "y tal como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| El café está tal y como me gusta. | The coffee is just the way I like it. |
| Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías. | You should go ahead and do it, just like you said you would. |
| Él es un amigo y lo trato como tal. | He is a friend and I treat him as such. |
| A Tom le gusta Mary tal y como es. | Tom likes Mary just the way she is. |
| Escribí una novela tal y como la quise escribir. | I wrote a novel exactly as I wanted to write it. |
| Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. | Translated name as it appears on desktop |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal. | Argument swapping |
| Y, tal y como ven, el color naranja simboliza estar despierto. | And this is, of course, as you can see, the awake is the orange. |
| Y detuvimos el barco, y fue tal como los científicos predijeron. | And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted. |
| Él es un caballero y debe ser tratado como tal. | He is a gentleman and ought to be treated as such. |
| Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. | He is a lawyer and must be treated as such. |
| Él es un director y debería ser tratado como tal. | He is a director, and should be treated as such. |
| Ella es una dama y espera ser tratada como tal. | She is a lady and expects to be treated as such. |
| Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Es Mozart tal y como yo, Riccardo Muti, lo entiendo . | It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it. |
| Y es como limpiarse de tal forma que uno pueda | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
| Y las colmenas más cohesivas ganaron, tal como dijo Darwin. | And the most cohesive hives won, just as Darwin said. |
| Mostrar la Luna tal y como se ve en el | Show moon as seen in |
| Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia | As National Geographic explained in their coverage of the event |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
| Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron. | In that country I was a foreigner and was treated as such. |
| La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son. | True philosophy is seeing things as they are. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible. | However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification. |
| Si eres un estudiante, actúa como tal. | If you are a student, behave as such. |
| Si eres un hombre, compórtate como tal. | If you are a man, behave as such. |
| Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. | Just as Max predicted, our team lost. |
Búsquedas relacionadas : Y Como Tal - Y Como Tal - Como Tal - Tal Como - Tal Y Como Están - Tal Y Como Aparecen - Tal Y Como Establece - Tal Y Como Está - Tal Y Tal - Tal Y Tal - Y Tal - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal
