Traducción de "tú ahora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción :
Palabras clave : Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora inténtalo tú.
Now, you try.
Ahora prueba tú.
Now, you try.
Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
Ahora tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.
Ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou and let it be for a witness between me and thee.
Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Ahora bien, no pueden oír tan bien como tú o yo podemos,
Now, they can't hear as well as you and I can.
Ahora estoy leyendo, tú estás leyendo y él está leyendo todos estamos leyendo.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.
Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Elías está aquí.'
Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. '
Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Elías está aquí.'
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Ahora pues, oh Jehovah, tú eres Dios, y has prometido este bien a tu siervo
Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
Y ahora escucha, oh Jacob, siervo mío y tú, oh Israel, a quien yo escogí
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud'
Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?'
Ahora pues, oh Jehovah, tú eres Dios, y has prometido este bien a tu siervo
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud hasta ahora he manifestado tus maravillas
O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works.
Y ahora escucha, oh Jacob, siervo mío y tú, oh Israel, a quien yo escogí
Yet now hear, O Jacob my servant and Israel, whom I have chosen
Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud'
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Pero ahora, oh Jehovah, tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero todos nosotros somos la obra de tus manos
But now, Yahweh, you are our Father we are the clay, and you our potter and we all are the work of your hand.
Pero ahora, oh Jehovah, tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero todos nosotros somos la obra de tus manos
But now, O LORD, thou art our father we are the clay, and thou our potter and we all are the work of thy hand.
Si hay un lugar en el que tú vas a estar ahora mismo, ciertamente está aquí!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!
Pero ahora, he aquí que reina Adonías y tú, mi señor el rey, no lo sabes
Now, behold, Adonijah reigns and you, my lord the king, don't know it.
Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Aquí está Elías.' Él me matará
Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here ' and he will kill me.
Ahora bien, en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales. Tú, pues, qué dices
Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?
Pero ahora, he aquí que reina Adonías y tú, mi señor el rey, no lo sabes
And now, behold, Adonijah reigneth and now, my lord the king, thou knowest it not
Y ahora tú dices Ve y di a tu señor 'Aquí está Elías.' Él me matará
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here and he shall slay me.
Ahora bien, en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales. Tú, pues, qué dices
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned but what sayest thou?
Tú lo has oído considéralo todo. Acaso no dirás que es verdad? Desde ahora te hago oír cosas nuevas, y cosas ocultas que tú no sabes
You have heard it see all this and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
Tú lo has oído considéralo todo. Acaso no dirás que es verdad? Desde ahora te hago oír cosas nuevas, y cosas ocultas que tú no sabes
Thou hast heard, see all this and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Ahora pues, no temas, hija mía. Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
Now, my daughter, don't be afraid I will do to you all that you say for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
Ahora pues, no temas, hija mía. Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
And now, my daughter, fear not I will do to thee all that thou requirest for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Respondió Jesús y le dijo Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
Respondió Jesús y le dijo Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.
he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah Tú dices No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.
Now therefore listen to the word of Yahweh 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'
he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah Tú dices No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.
Now therefore hear thou the word of the LORD Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
Ahora, normalmente no necesitas hacerlo tú porque todo se hace automáticamente con la electrónica, que es el tercer sistema del reciclador.
Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you with the electronics, the third system of a rebreather.
Ahora pues, lo que Jehovah Dios de Israel quitó de los amorreos delante de su pueblo Israel, vas a poseerlo tú
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
Ahora pues, oh Señor Jehovah, tú eres Dios, y tus palabras son verdad, y has prometido este bien a tu siervo
Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
Abimelec respondió No sé quién haya hecho esto. Tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Ahora pues, lo que Jehovah Dios de Israel quitó de los amorreos delante de su pueblo Israel, vas a poseerlo tú
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
Ahora pues, oh Señor Jehovah, tú eres Dios, y tus palabras son verdad, y has prometido este bien a tu siervo
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant
Ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. Y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos
Now therefore restore the man his wife for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
Tú no... tú no me hablas así.
You don't... you don't talk to me like that.

 

Búsquedas relacionadas : Tú - Tú - Ahora Ahora - Que Tú - Tú Decides - Que Tú - Tú Ganas - Tú Consideras - Tú Eres - Tú Lees - Tú Pierdes - Incluso Tú - Porque Tú - Tú Ya