Traducción de "porque tú" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| Solo pregunté porque pensé que tú sabrías. | I just asked because I thought you would know. |
| Tú me amas sólo porque soy china? | Do you love me just because I'm a Chinese girl? |
| DL Tú empiezas. NM No, tú empiezas, porque tienes que hacer tu parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we adore whoever you ask us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | And this command only increases the hatred in them. |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we bow ourselves to what thou biddest us?' |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we fall down in prostration to that which you (O Muhammad SAW) command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to bow down to whatever you command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to prostrate to whatever thou (Muhammad) biddest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we prostrate to that which you order us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to what you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to that which thou commandest us? |
| Tú no eres más tonto porque no madrugas. | You are not more stupid because you don't get up earlier. |
| Porque te conozco y tú no eres así. | Because I know you and you aren't like that. |
| Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste | For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. |
| Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste | For they persecute him whom thou hast smitten and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Possibly you may risk your life (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Perchance thou consumest thyself that they are not believers. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | It may be that you (O Muhammad SAW) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers in your Risalah (Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism . |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | (O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Perhaps you consume yourself that they are not believers. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe. |
| Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. | It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers. |
| Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva. | But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. |
| No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! | We will not forsake our gods because of what you say. |
| Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| No te iguales a tu hermano porque vale más que tú. | Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you. |
| Enmudecí no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo | I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. |
| No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado | I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. |
| Enmudecí no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo | I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. |
Búsquedas relacionadas : Porque Tú Eres - Porque Tú Tienes - Porque Tú Sabes - Tú - Tú - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Tú Ahora - Que Tú - Tú Decides
