Traducción de "sustancias que reaccionan espontáneamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espontáneamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo reaccionan cuando digo esto?
How do they react when I say these things?
Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
Y ellos reaccionan. Me dicen lo que es posible y lo que no.
And they react. They told me what is possible, what is impossible.
pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
Objetos inanimados que podrían sincronizarse a sí mismos espontáneamente.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Y esos líderes no nacieron espontáneamente.
And those leaders did not emerge spontaneously.
Cómo reaccionan hoy día los gobiernos? Ya lo hemos visto.
How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know.
Fiscalización de sustancias
Control of substances
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas
Batteries and accumulators Waste
Sustancias y preparados peligrosos
Game meat and rabbit meat
Pero reaccionan a ruidos en primer plano. Lo oirán en un segundo.
But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second.
Por primera vez se tendrán actores realmente interactivos, con cuerpos reales y que reaccionan de verdad.
For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react.
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21.
14 Batteries and accumulators Waste, p. 19.
Es peligroso mezclar estas sustancias.
It's dangerous to mix these substances.
Sustancias químicas y el cerebro
Chemicals and the Brain
La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan.
Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react.
Mezcla homogénea de varias sustancias puras.
Homogeneous mix of multiple pure materials
Las estrellas se alimentan por cómo reaccionan los núcleos de esos átomos entre ellos.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Todo fue capturado en video espontáneamente por la NHK de Japón.
They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
(These are 2 hillocks near the Holy Ka aba)
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
But whoever does good of his own accord, it is better for him.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
But whoever volunteers goodness, it is better for him.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And whoever volunteers good then indeed, Allah is appreciative and Knowing.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
And whoever volunteers excess it is better for him.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Whoever willingly does a good deed in obedience to God, will find God All knowing and Fully Appreciative.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware.
Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
And if any one obeyeth his own impulse to good, be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth.
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
But he that will give more, of his own free will, it is better for him.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
73 Dangerous substances and preparations, p.
Medios de línea dura de Irán reaccionan ante el fin de los ataques aéreos en Yemen
Iran Hardline Media React to End of Saudi Airstrikes on Yemen Global Voices
Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
La Comisión y el Parlamento reaccionan sólo ante hechos consumados, actúan como bomberos que intentan reducir el alcance de los daños.
The Commission and Parliament are acting like firemen, reacting to events after they happen with the aim of simply limiting the damage.
Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.

 

Búsquedas relacionadas : Notificado Espontáneamente - Espontáneamente Combustible - Espontáneamente Inflamables - Resolvió Espontáneamente - Reaccionan Para Formar - Sustancias Que Acompaña - Espontáneamente En Combustión - Las Sustancias Que Interfieren - Sustancias Corrosivas - Sustancias Relacionadas - Sustancias Toxicas - Sustancias Peligrosas - Sustancias Psicoactivas