Traducción de "surge una ocasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| Él recibió en una ocasión una medalla de oro. | He's been awarded a gold medal once. |
| Quería guardar esto para una ocasión especial. | I wanted to save this for a special occasion. |
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? | A question arises is this the democracy we should be voting for? |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más? | There then comes the question well, why can't you do more ? |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. | I've been saving this bottle of wine for a special occasion. |
| Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio. | If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| En él, una start up habitualmente surge como un grupo de jóvenes con una buena idea y capacidad para programar. | A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills. |
| Parte del conflicto en Yemen surge entre los hutíes, una tribu y no una secta religiosa, y la tribu ahmar. | Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. |
| Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión. | It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios. | Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Sin un socio palestino, y dado el constante terrorismo (que las duras respuestas israelíes no logran aplacar) lo que Sharon parece estar haciendo surge de su pensamiento estratégico levantar una barrera efectiva, mover algunos de los asentamientos aislados y estratégicamente insostenibles, y esperar para mejor ocasión. | Absent a Palestinian partner, and given continuing Palestinian terrorism which Israel's harsh responses fail to quell what Sharon appears to be doing now follows from his strategic oriented thinking set up an effective barrier, move some of the isolated and strategically untenable settlements, and wait for another day. |
| ZELLER za, una ocasión, una incitación a escribir una nueva página para la Comunidad Europea en su conjunto. | 150 m ECU, but perhaps, in this area, the Commission was anticipating the Council, which clearly does not find this matter very important either witness its suggestions for the 1991 budget. |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
Búsquedas relacionadas : Surge La Ocasión - Una Ocasión - Una Ocasión - Surge Una Controversia - Surge Una Demanda - Surge Una Situación - Surge Una Pregunta - Surge Una Oportunidad - Surge Una Necesidad - Surge Una Pregunta - Surge - Proporcionar Una Ocasión
