Traducción de "surge la ocasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? | A question arises is this the democracy we should be voting for? |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras. | The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito? | So the question arises Why did people want to borrow so much? |
| Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. | He offered his congratulations on the happy occasion. |
| Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan. | Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan. |
| Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere. | He can mask his feeling if the occasion calls for it. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución. | Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution. |
| Cuando son enfrentados a desafíos, particularmente complejos... Surge un comportamiento en verdad interesante La decoración. | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas. | There is a value from creating that stems from lived experiences. |
| Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios. | Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
Búsquedas relacionadas : Surge Una Ocasión - Surge - Ocasión - Surge La Tienda - Surge La Dificultad - Surge La Necesidad - Surge La Sospecha - Surge La Responsabilidad - Surge La Diferencia - Surge La Bandera - Surge La Demanda
