Traducción de "surge la sospecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía sospecha del anciano. | The police are suspicious of the old man. |
| Estoy bajo sospecha? | Am I under suspicion? |
| Su historia levantó la sospecha en mí. | His story aroused my suspicion. |
| Tom no sospecha nada. | Tom doesn't suspect a thing. |
| Tom está bajo sospecha. | Tom is under suspicion. |
| Tenía la sospecha de que él me dejaría. | I had a suspicion that he would leave me. |
| La policía sospecha que él robó el banco. | The police suspect that he robbed the bank. |
| La policía sospecha que han secuestrado a Tom. | The police think Tom has been kidnapped. |
| Tomás sabe que la policía sospecha de él. | Tom knows the police suspect him. |
| Él está fuera de sospecha. | He is above suspicion. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Me pregunta si Tom sospecha. | I wonder if Tom is suspicious. |
| Este es el hombre del que sospecha la Policía. | This is the man who's suspected by the police. |
| Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo. | Tom had a hunch that Mary was lying. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Y de ahí surge Internet. | And from that comes the Internet. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| El policía miró a Tom con sospecha. | The policeman looked at Tom suspiciously. |
| Se sospecha que ella es una espía. | She is suspected of being a spy. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| Internet surge de la matemática. Nace de lo binario. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| si surge un error, devuelve 0. | If an error occurs, returns 0. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| Del vacío surge un momento de creatividad. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar? | A question arises is this the democracy we should be voting for? |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras. | The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. |
| La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | Saul eyed David from that day and forward. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | And Saul eyed David from that day and forward. |
| Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía. | The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion. |
| Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic. | Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books. |
| No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Y todo surge de cosas que se ven así. | And it's all coming out of things that look like this. |
| A continuación algunas fotos de las protestas global surge | Below are some photos of the global surge protests |
| Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito? | So the question arises Why did people want to borrow so much? |
Búsquedas relacionadas : Surge - Sospecha - Surge La Tienda - Surge La Dificultad - Surge La Necesidad - Surge La Responsabilidad - Surge La Diferencia - Surge La Bandera - Surge La Demanda - Surge La Responsabilidad - Surge La Pregunta
