Traducción de "surge la responsabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Surge - traducción : Surge - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este poder surge de la naturaleza de la deuda.
This power follows from the nature of debt.
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Y de ahí surge Internet.
And from that comes the Internet.
Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns 0.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
El otro surge de la comunidad de los derechos humanos.
The other source emerges from the human rights community.
Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar?
A question arises is this the democracy we should be voting for?
Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras.
The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.
Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa?
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Y todo surge de cosas que se ven así.
And it's all coming out of things that look like this.
A continuación algunas fotos de las protestas global surge
Below are some photos of the global surge protests
Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?
So the question arises Why did people want to borrow so much?
Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan.
Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan.
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Cuando son enfrentados a desafíos, particularmente complejos... Surge un comportamiento en verdad interesante La decoración.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
Estás listo para tomar la responsabilidad?
Are you prepared to assume responsibility?
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
There is a value from creating that stems from lived experiences.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario.
So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.
Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes?
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

 

Búsquedas relacionadas : Surge - Surge La Tienda - Surge La Dificultad - Surge La Necesidad - Surge La Sospecha - Surge La Diferencia - Surge La Bandera - Surge La Demanda - Surge La Pregunta - Surge La Necesidad - Surge La Oportunidad