Traducción de "supervivencia prolongada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supervivencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No fumes si quieres vivir una vida prolongada. | Don't smoke if you want to live a long life. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Ningún grado de fe prolongada en la estabilidad lo cambiará. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
| El nuevo sueño es la supervivencia infantil. | Child survival is the new green. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia. | Now in many ways, that's just a survival thing. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas. | Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way. |
| Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática. | We shall end this threat to our economic development and democratic survival. |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| Eso pertenece al vocabulario de supervivencia de chicas japonesas y significa mona, linda | It's part of the essential vocabulary of Japanese girls and means cute,' sweet.' |
| Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada . | In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn . |
| La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco. | The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. |
| Se generaría un alza prolongada de los tipos de interés, que obstaculizaría los intentos de restaurar el crecimiento. | As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth. |
| Nada de esto habría sido posible sin la prolongada carrera de Shevardnadze de astuta, pero valiente, triangulación política. | None of this would have been possible without Shevardnadze s decades long career of cunning, yet brave, political triangulation. |
| NUEVA YORK La crisis financiera griega puso en riesgo la supervivencia misma del euro. | NEW YORK The Greek financial crisis has put the very survival of the euro at stake. nbsp |
| Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. | What is at issue in this debate is the survival of our planet. |
| Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía . | Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy . |
| El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. | The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. |
| Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento. | Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment. |
| aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas. | And what I read was that my median survival was 24 weeks. |
| Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia. | Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance. |
| Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo. | That is just as important for the survival of our democracies and of world peace. |
| La prolongada confrontación política e intelectual y a veces militar que conocimos con el nombre de Guerra Fría, había terminado. | The long political, intellectual, and, at times, military confrontation that we knew as the Cold War was over. |
| Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. | He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. | In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. |
| Empecé a usar silla de ruedas a los 16 años cuando una enfermedad prolongada cambió mi forma de acceder al mundo. | I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world. |
| Queda sobre una colina justo al norte de la Vía Valeria, que fue probablemente prolongada allende Tibur en esta misma época. | It lay on a hill just to the north of the Via Valeria, which was probably prolonged beyond Tibur at this very period. |
Búsquedas relacionadas : Supervivencia - Atención Prolongada - Exposición Prolongada - Estancia Prolongada - Crisis Prolongada - Duración Prolongada - Duración Prolongada - Recesión Prolongada - Más Prolongada - Ausencia Prolongada - Energía Prolongada - Demora Prolongada - Prolongada Crisis
