Traducción de "superior a la prevista" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista . | At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected . |
| La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista . | Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Añadir carpeta a la superior | Add Folder to Top |
| Cambiar a la ventana superior | Switch to Window Above |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| Cambia a la carpeta superior a la actual. | Changes to the folder above the current folder. |
| Sami subió a la planta superior. | Sami went upstairs. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| A. Cuadro ejecutivo superior | A. Senior Management Service |
| Es superior a mí. | It's beyond me. |
| Dirección superior a 4Gb | Address over 4 GiB |
| A qué color está apuntando la flecha superior? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| 66. Observa con preocupación que a veces la remuneración que perciben los titulares de algunos puestos es superior a la prevista en el presupuesto, y pide al Secretario General que le presente un informe amplio sobre la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 66. Notes with concern cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget, and requests the Secretary General to provide a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty seventh session |
| Esto es superior a eso. | This is superior to that. |
| De ahí que, tal como está redactado actualmente el estatuto, la Empresa Común Galileo no debería cesar en sus funciones antes de finales del año 2008, lo que representa una duración superior en unos tres años a la inicialmente prevista. | As the Statutes currently stand, the Galileo Joint Undertaking would therefore not normally complete its activities before the end of 2008, a lifetime of three years more than that originally planned. |
| Eliminar de la superior | Remove From Top |
| Introduzca la carpeta superior | Enter the parent folder |
| Mover la cara superior | Move'Up 'face |
| Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda. | The coordinates refer to the upper left corner. |
| Monumento a la independencia cerca del antiguo Tribunal Superior. | Independence monument near the former high court. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Enviar la la instancia superior. | Send to top instance. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| Después, nos mudamos a Londres para ingresar a la escuela superior. | Well, then we moved to London for high school. |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Borde superior de la pantalla | Top edge of screen |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| Enviar la acción a la instancia superior de la pila de ventanas | Send the action to the instance highest in the window stacking order |
| Enviar la acción a la instancia superior de la pila de ventanas | Send the action to the instance highest in window stacking order |
| Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta. | This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest. |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
Búsquedas relacionadas : A La Hora Prevista - Superior A La Cantidad - Superior A La Media - Superior A La Oferta - Superior A La Demanda - La Parte Superior (a) - Superior A La Capacidad - Superior A La Abrasión - Superior A La Demanda - La Demanda Prevista - Para La Prevista - La Inversión Prevista - La Elección Prevista - La Cooperación Prevista
