Traducción de "para la prevista" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS
3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION
Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 .
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .
La primera valoración rigurosa de este marco está prevista para el verano del 2004 .
The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 .
VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.
Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.
Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado.
PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings.
Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Otro elemento de esta relación es la prevista
How is the European Parliament to be involved in this?
Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal .
Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album.
La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .
La construcción de la cancha fue prevista en dos partes.
The construction of the stadium was planned in two parts.
Tenemos una parada no prevista.
We have an unscheduled stop.
La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 .
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .
Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios.
This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule.
Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales.
As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures.
La evolución prevista para Suecia subraya los beneficios de la situación excedentaria lograda desde 1998 para que se reduzca rápidamente la ratio de deuda .
Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved since 1998 for rapidly reducing the debt ratio .
De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia.
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy.
La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 .
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo.
As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building.
LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN
LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION
Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
La elección prevista para el 28 de marzo es una flagrante violación de las disposiciones de la Constitución de Nigeria.
The election slated for March 28 is in flagrant breach of the provisions of the Constitution of Nigeria. Nigeria_Law NigeriaDecides Alexander Osondu ( MovingLaw) February 11, 2015
Un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas.
The apparent Council decision last evening to introduce a quarterly system of import export returns is indeed welcome.
Como en la primera opción, la UE cancelaría su participación prevista en las negociaciones internacionales para la aplicación conjunta de ITER.
As with Option 1, the EU would cancel its envisaged participation in international negotiations for the joint implementation of ITER.
La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo.
The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process.
La Comisión también establecerá un formulario normalizado de uso en toda la Comunidad para registrar la información prevista en el apartado 3 .
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .
Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.
Six more hotels are due for construction in the same area.
En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución .
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing
Dado que la reunión, a título excepcional, está prevista para un viernes, la sección acuerda comenzar sus trabajos a las 9.00 horas.
As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m.
Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
We shall see what the outcome is.
Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Claims arising from the credit facility under ERM II
Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución
Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution
Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución
Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution
En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .
Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .
Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .
Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN
Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN
Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque.
A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not..

 

Búsquedas relacionadas : Prevista Para - Prevista Para La Construcción - Prevista Para La Llegada - Prevista Para La Comparación - Prevista Para La Finalización - Prevista Para Junio - Prevista Para Enero - Prevista Para Octubre - Prevista Para Septiembre - Prevista Para Febrero - Prevista Para Hoy - Está Prevista Para - Prevista Para Mañana - Prevista Para Mayo