Traducción de "superar a sus compañeros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno de sus compañeros cuchicheó.
One of his colleagues whispered.
Se indispuso con sus compañeros.
He had a falling out with his friends.
Sus compañeros fueron elegidos por ellos.
Their mates were chosen for them.
Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say, God's guidance is the only guidance.
Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
He struggled to keep up with his classmates.
Sus compañeros de caza empezaron a llamar al lugar Quaqtaq .
His hunting companions began to call the place Quaqtaq.
Él se lleva bien con sus compañeros.
He is on good terms with his classmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros.
She is looked up to by all her classmates.
Él es amistoso con todos sus compañeros.
He's friendly with all his classmates.
Sus compañeros de salón se burlaron de él.
He was made fun of by his classmates.
Mary es la más floja de sus compañeros.
Mary's the laziest of her schoolmates.
Él se lleva bien con todos sus compañeros.
He's friendly with all his classmates.
Sus compañeros comenzaron a llamarle con el apodo que lo inmortalizaría Manú.
His classmates then started calling him Manú, nickname by which he would be immortalized.
Simón y sus compañeros fueron en busca de él
Simon and those who were with him followed after him
Simón y sus compañeros fueron en busca de él
And Simon and they that were with him followed after him.
Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.
Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook.
She did not forget to thank all her group mates on Facebook.
Los nuevos concejales del ČSSD en la capital van a tener que superar, según parece, las barreras lingüísticas evidentes para que los componentes de la Junta de Praga y del Consejo municipal entiendan a sus renovados compañeros del ODS.
New Councilors of CSSD will most probably have to overcome certain language barriers to understand their old new colleagues from ODS in Prague Council and municipal council.
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.
He is in harmony with all his classmates.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Tom comió en el aula con sus compañeros de clase.
Tom ate in the classroom with his classmates.
El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Captain Britain acepta a pesar de diversas reacciones de sus compañeros de equipo MI 13.
Brian, MI 13, and S.H.I.E.L.D.
Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses.
His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer.
Compañeros
Peers
El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.
He was the object of great admiration from his classmates.
Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca.
Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch.
Muhammed Lamin Juwara, que presenció los disparos pero logró escapar, nombró a sus compañeros que murieron
Muhammed Lamin Juwara, who witnessed the shootings but managed to escape, named his fellow students who died
Kassin en malijet.com es uno de estos críticos, diciendo a sus compañeros malinenses que permanezcan escépticos
Kassin on malijet.com is one of these critics, telling his fellow Malians to remain skeptical
No deberías engañar a tus compañeros.
You shouldn't deceive your colleagues.
Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde.
Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Luego Daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros
Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions
Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?
Añadir compañeros
Add Peers
Añadir compañeros
Add Webseed
Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras.
The students should, in the future, be in a position to master their studies.
Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.
She had to study hard to catch up with her classmates.
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.
Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Una expedición de 1951 desenterró huesos humanos que más tarde resultaron ser inconexos a Fawcett o sus compañeros.
A 1951 expedition unearthed human bones that were later found to be unconnected to Fawcett or his companions.
Habían arrestado a un grupo de nuestros autores y sus compañeros blogueros ese mismo día en Adís Abeba.
A group of our authors and their fellow bloggers had been arrested earlier that day in Addis Ababa.
Luego dice Encaró a sus compañeros y les dijo Muerte a las máquinas Que pisotean nuestro futuro y nuestros sueños .
And then He turned to his workmates and said Death to Machines They tread on our future and stamp on our dreams.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Compañeros - Sus Compañeros - Sus Compañeros - Unirse A Sus Compañeros - Superar A Sus Homólogas - Satisfacer Sus Compañeros - Por Sus Compañeros - De Sus Compañeros - Con Sus Compañeros - Superar Sus Expectativas - Superar A - Superar A - Superar A - Relación Con Sus Compañeros