Traducción de "superar sus expectativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Los estudiantes en un futuro deberían ser capaces de superar sus carreras. | The students should, in the future, be in a position to master their studies. |
| Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente. | Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly. |
| Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales. | But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles. |
| Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Logré superar la dificultad. | I managed to overcome the difficulty. |
| Pueden superar su miedo. | They can overcome their fear. |
| Deberás superar algunos inconvenientes. | You'll have to overcome a few difficulties. |
| Cómo podemos superar esto? | So how can we overcome this? |
| Tenemos que superar eso. | We have to beat that. |
| Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis? | So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis? |
| Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas. | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos. | The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects. |
| Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí? | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
| Guinea, que está teniendo avances a pesar del ingreso per cápita anual de alrededor de 450 dólares, ejemplifica el potencial de los países más pobres del mundo para superar expectativas. Los inversionistas deberían tomar nota. | Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| María tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| Es muy revelador el hecho de que entre todos los países en crisis sólo Irlanda logró superar sus problemas. | Revealingly, of all the crisis countries, only Ireland managed to turn the corner. |
| Un impuesto es una demanda de cuasi capital del gobierno que afecta las expectativas financieras de sus ciudadanos. | A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations. |
| Iria Puyosa, representante de una de las entidades organizadoras del concurso, comentó a Global Voices sobre sus expectativas | Iria Puyosa, a representative of one of the contest's organizers, told Global Voices about her expectations |
| El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter | On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to get over the difficulties. |
| Ella tuvo fortuna de superar el examen. | She was fortunate to pass the exam. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to overcome the difficulties. |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Además, constituye una ilustración suplementaria de ese déficit democrático que el Sr. Colombo se proponía superar en sus sueños constitucionales. | I'm glad to see that you are all for the bazaar coming from a bunch of hagglers that doesn't surprise me. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Este trabajo cumple con mis expectativas. | This job fulfils my expectations. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. | Enlightened self interest must overcome such political obstacles. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
Búsquedas relacionadas : Sus Expectativas - Sus Expectativas - Superar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Superar Todas Las Expectativas - Superar Todas Las Expectativas - Gestionar Sus Expectativas - Establecer Sus Expectativas - Satisfacer Sus Expectativas - Establecer Sus Expectativas - Aumentar Sus Expectativas - Satisfacer Sus Expectativas - Satisfacer Sus Expectativas
