Traducción de "superado por la emoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría. | It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
| . La última cosa es emoción. | The last thing is emotion. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto? | So why aren't we jumping up and down about this? |
| Me quedé mudo de la emoción. | I was speechless with emotion. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| De toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Dean Kamen La emoción tras la invención | Dean Kamen The emotion behind invention |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Sus palabras la hicieron llorar de emoción. | His words moved her to tears. |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja. | In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba. |
| Su corazón latía de emoción. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Al juego le faltó emoción. | The game lacked excitement. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Tomemos la emoción del miedo, por ejemplo. Nos impide hacer cosas que son muy, muy arriesgadas. | Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky. |
| Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán | Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015 |
| Es una larga semana de emoción. | It's a whole week long of excitement. |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| La acogida al euro físico ha superado claramente la nostalgia por la retirada de los billetes y monedas nacionales . | The reception given to the euro banknotes and coins has clearly exceeded the nostalgia surrounding the withdrawal of the national banknotes and coins . |
| Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación. | And you can win when you're outscored. |
| Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900. | For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Y hay siete creencias distintas. No las puedo repasar por que he terminado. La última pieza es la emoción. | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. | Any emotion, if it is sincere, is involuntary. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Cuando capturo una emoción me siento gratificado. | When I capture the emotion I leave the field gratified. |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
Búsquedas relacionadas : Abrumado Por La Emoción - Impulsado Por La Emoción - Sólo Superado Por - Superado - Superado - Emoción - Emoción - Superado Por Los Acontecimientos - Superado La Marca - Superado La Velocidad
