Traducción de "superado el índice" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

índice - traducción :

Palabras clave : Index Forefinger Ratings Rating Rates Outdone Surpassed Outgrown Exceeded Overcome

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El índice S6P 500 ha superado los niveles previos a 2008, y las acciones de las compañías se transan en 18 veces sus ganancias.	The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.
Todavía no hemos superado el problema.	We are not out of the woods yet.
El hombre ha superado muchas dificultades.	Man has got over many difficulties.
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
Mi hermano no ha superado el examen.	My brother failed to pass the examination.
El joven invidente ha superado su discapacidad.	The blind young man has overcome his handicap.
La conexión ha superado el tiempo límite.	Connection timed out.
La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine	Connection timed out
Generando el índice	Generating Index
Generando el índice...	Generating index...
Reconstruir el índice...	Rebuild Index...
Su récord jamás será superado.	His record will never be broken.
Él ha superado muchos obstáculos.	He has overcome many obstacles.
El índice Standard amp	The Standard amp
Incluir en el índice	Include in table of contents
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.	In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
Los recientes desastres les han superado.	They must have been overcome by the recent disasters.
Todavía no existe un índice de búsqueda. Desea crear el índice ahora?	A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.	The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million.
Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año.	And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
El primer índice es 0.	The first index is 0.
Fallo al crear el índice.	Failed to build index.
Incluir el índice en el TOC	Include the index in the TOC
Su dolor ha superado todos los umbrales.	His pain exceeded every threshold.
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Índice	CONTENTS
Índice	Index
Índice	Index
índice	index
Índice	Table of Contents
Índice	Index
No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta?	No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?
Devuelve el parámetro indicado por el índice.	Returns the parameter specified by the index.
Ahora, este es el índice, bien?	Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents.
El índice 1 contiene la altura.	These values correspond to the IMAGETYPE constants that were added in PHP 4.3.
col es el índice de color.	Col is the color index.
Cuál es el índice de visibilidad?	What's the visibility?
Regenerando el índice de una cinta	Recreating an index from tape
Índice kdat s it el Fich..	The Index dialog will appear. This dialog shows kdat 's progress as it creates the index file.
Error en el archivo de índice	Index File Error
El índice ya no está disponible	Index is no longer available
Devuelve el índice del elemeto actual.	Returns index of current item.
Devuelve el índice del widget activo.	Returns the index of the active widget.
Seleccione el índice que desee referenciar	Select the index you want to reference

Búsquedas relacionadas : Superado - Superado - Superado El Reto - Superado El Presupuesto - Superado El Límite - Superado El Umbral - Superado A Su índice De Referencia - Superado El Proceso De - Superado Con - Ha Superado - Urogallo Superado - Han Superado - Es Superado - Hemos Superado

Display this page in English