Traducción de "superado el reto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acepto el reto! | I accept the challenge! |
| El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| El reto demográfico es apabullante. | The demographic challenge is daunting. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| Estoy disfrutando mucho el reto. | I'm really enjoying the challenge. |
| Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza. | We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. |
| El gran reto frente a nosotros. | The big challenge in front of us. |
| El reto fue hablar como él | The challenge was to speak like he does. |
| Así que ese fue el reto. | So that became a challenge. |
| El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Acepto tu reto. | I accept your challenge. |
| Claro, en el reto hay un premio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo. | The Bransen family won the challenge and the vehicle. |
| Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él. | Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela. |
| Ese es el más grande reto de diseño. | That's the biggest design challenge. |
| Me gusta el reto de traducir lo intraducible. | I like the challenge of translating the untranslatable. |
| VOTA POR UN RETO | VOTE FOR A CHALLENGE |
| El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio. | The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Hay cosas que ver, ese es el gran reto. | There is things to see, there is the big challenge. |
| El agua será nuestro gran reto saciar la sed. | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
| Lo llamamos el reto del conductor ciego, muy interesante. | We call it the Blind Driver Challenge, very exciting. |
| Es un reto tremendamente emocionante. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| Desde el cambio de siglo, la maquinaria política de Thaksin, alimentada por sus políticas populistas, ha superado en todas las elecciones el reto (procedente tanto del ejército como del Tribunal Constitucional) de derrotar en las urnas a los Demócratas, de corte conservador y regalista. | Since the turn of the century, Thaksin s party machines, powered by his populist policies, have overcome constant challenges from both the military and the Constitutional Court to beat the conservative royalist Democrats in every election. |
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
| En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias. | I do not understand such views. |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Es un reto moral para nosotros. | We have a moral challenge in this moment. |
| Este problema es todo un reto. | This problem is a real challenge. |
Búsquedas relacionadas : Superado - Superado - Superado El Presupuesto - Superado El Límite - Superado El Umbral - Superado El índice - Iniciar El Reto - Tenemos El Reto - Ganado El Reto - Aborda El Reto - Teniendo El Reto - El Reto Era - Viene El Reto
