Traducción de "sujeto como en el presente documento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos casos no están incluidos en el presente documento . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| El Consejo del Programa T2S estará sujeto a obligaciones de información , así como a control y auditoría , en los términos establecidos en la presente Orientación . | The T2S Programme Board shall be subject to reporting obligations , controlling and audit , as defined in this Guideline . |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Tom suena como un gran sujeto. | Tom sounds like a great guy. |
| Guarda el documento como... | Saves the document as... |
| Guardar el documento como | Save Document As |
| Exportar el documento como | Export Document As |
| Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| Guarda el documento actual como... | Saves the current document as... |
| Para definir el documento actual como un documento maestro, antes debe guardarlo. | In order to define the current document as a master document, it has to be saved first. |
| Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como thank you o bless you . | Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like thank you or bless you is omitted. |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento. | View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document. |
| Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| Visualiza el documento como si estuviera impreso. | View the document as it will be printed. |
| El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! | This guy sitting next to me on the train stinks! |
| 90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos. | The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime. |
| Guardar el documento actual como un archivo diferente... | Save the document as a different file... |
| El policía va detrás del sujeto. | The policeman is going after the man. |
| Tom es el sujeto con barba. | Tom is the guy with the beard. |
| El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento. | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
| Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María. | Practically every guy in the bar was looking at Mary. |
| Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio. | And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change. |
| Guardar documento de vocabulario como | Save Vocabulary Document As |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Retroceder en el documento | Back in the Document |
| Avanzar en el documento | Forward in the Document |
| Mostrar en el documento | Show in Document |
| Distancia al sujeto | Subject Distance |
| Distancia al sujeto | Subject distance |
| Al cerrarse un marco nunca se cierra un documento, sino que permanece disponible en el menú Documento, así como en la lista de archivos. | No documents get closed by closing a frame ndash they will still be available in the Documents Menu as well as in the File List. |
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! | Warning, the guy in front of you is a certified nutter! |
| Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento . | However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document . |
| Artículo7 Contactos Las Partes acordarán en otro documento quiénes son los contactos a efectos del presente Acuerdo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| Sabemos que los mentirosos inconscientemente se distancian del sujeto de quien hablan utilizando como herramienta el lenguaje. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Guardar su documento como archivo PostScript | Save your document as a PostScript file. |
| Define como se envía este documento | Defines how this document is send |
| El sujeto procesado paga por su propia investigación. | The target pays for its own investigation. |
| Tom es el sujeto que golpeó a Mary. | Tom is the guy who hit Mary. |
| Sujeto de las Historietas ... fue el peor episodio. | Comic Book Guy ...Worst episode ever. |
| Ir Retroceder en el documento | Go Back in the Document |
Búsquedas relacionadas : Como Autorizado En El Presente Documento - En El Presente Documento - Como Se Describe En El Presente Documento - Como Se Indica En El Presente Documento - Como Se Especifica En El Presente Documento - Como Se Usa En El Presente Documento - Como Se Indica En El Presente Documento - Presente Documento - Contemplado En El Presente Documento - Usado En El Presente Documento - Mencionado En El Presente Documento - Enumerado En El Presente Documento - En El Presente Documento Conexión - Adjunta En El Presente Documento
