No soy lo suficientemente fuerte para hacer esto.	I'm not strong enough to do this.
Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?	Do you think this rope is strong enough?
La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.	The rope wasn't strong enough to support him.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.	He's strong enough to lift that.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.	The ice is thick enough to walk on.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.	The structure isn't strong enough to support so much weight.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.	The structure isn't strong enough to support that much weight.
Era lo suficientemente fuerte como para ayudar a su padre en la granja.	He was strong enough to help his father on the farm.
La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.	The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.
Y sabemos que el amor es lo suficientemente fuerte como para salir e intentarlo.	And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov?	GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?
Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos.	It was strong enough to send chills down everybody s spines.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él.	The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Con GPS a bordo, puede navegar de manera autónoma, y es suficientemente fuerte como para aterrizar por sí mismo sin dañarse.	With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.
El gobierno británico no se sentía lo suficientemente fuerte como para bloquear Brest y los puertos españoles, conformándose con controlar sus movimientos.	The British government, not feeling strong enough to blockade Brest and the Spanish ports, was compelled to regulate its movements by those of its opponents.
Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.	It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,	I wasn't good enough I wasn't smart enough.
Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Es suficientemente grande?	Is it large enough?
Soy suficientemente mayor.	I'm old enough.
Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.	But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.
Pero la economía china aún no sería lo suficientemente fuerte respecto de la estadounidense para que las fuerzas naturales del mercado garanticen el éxito internacional del yuan.	But China s economy still would not be strong enough relative to the US for natural market forces to ensure the renminbi s international success.
Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional.	These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony.
Era lo suficientemente ligero.	It was light enough.
No soy suficientemente rico.	I'm not rich enough.
Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Lo sé lo suficientemente bien.	I know it well enough.
Eres suficientemente viejo para entender.	You're old enough to understand.
No podemos estar suficientemente desnudos.	We cannot be naked enough.
No es lo suficientemente disciplinado.	He's not disciplined enough.
No fue lo suficientemente rápido.	He was not quick enough.
No era lo suficientemente rápido.	He was not quick enough.
No soy lo suficientemente bueno.	I'm not good enough.
No eres lo suficientemente bueno!	You're not good enough.
Aún así, la política europea unificada no debe ser puramente geopolítica, porque si lo fuera, el interés común no sería lo suficientemente fuerte como para superar a los intereses nacionales.	Yet, the unified European policy must not be purely geopolitical, because if it were, the common interest would not be strong enough to override national interests.
Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.	Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.
Así, la próxima vez que la mosca se encuentra ante el mismo olor de nuevo, la conexión es lo suficientemente fuerte como para encender los motores y disparar una maniobra evasiva.	So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.
Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Creo que no fui suficientemente claro.	I guess I haven't made myself clear.
Este cuarto es lo suficientemente grande.	This room is large enough.
Está suficientemente bien como para trabajar.	She is now well enough to work.

Búsquedas relacionadas : No Suficientemente Fuerte - Lo Suficientemente Fuerte - Es Lo Suficientemente Fuerte - Lo Suficientemente Fuerte Que - Suficientemente - Suficientemente Detallada - Suficientemente Clara - Suficientemente Simple - Suficientemente Cierto - Suficientemente Grande - Suficientemente Alto - Suficientemente Natural

Display this page in English