Traducción de "subvención en ayuda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Subvención - traducción : Subvención - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compromisos subvención
Grant commitments 474 905
el agua es la subvención de la Naturaleza.
This is the subsidy from nature.
Todos los elementos del programa de ayuda, según nuestra iniciativa, tiene que ser excluidos de la obligación de reducir la subvención y ser transformados en categorías GATT de medidas permitidas para el fomento.
All elements in the programme of relief must in our opinion be exempted from the obligation to phase out subsidies and be transferred to the GATT categories of permissible policies.
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.
So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.
Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.
If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.
Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years )
En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.
Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno.
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
Ayuda en red
Online Help
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto.
By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy.
Necesito ayuda en esto.
I need help with this.
Acudieron en su ayuda.
They rushed to his aid.
Ayuda en la programación
Coding help
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...
F2 Help Help on ...
Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda.
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
Ctrl H Ayuda Ayuda contextual
Ctrl H Help Context Help
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Nadie vino en mi ayuda.
Nobody came to my rescue.
Ha venido en mi ayuda.
She came to my aid.
Marika me ayuda en inglés.
Marika helps me in English.
Tom me ayuda en francés.
Tom helps me in French.
Ayuda Backgammon en la web
Help Backgammon on the Web
Ayuda prometida en rekonq multitarea
Promised help on multitask rekonq
Ayuda en el sector nuclear
Assistance in the nuclear sector
La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.
Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión
Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.
... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
Hiciste mal en rechazar su ayuda.
You did wrong to refuse his help.
No puedes confiar en su ayuda.
You can't rely on his help.
Estoy en problemas. Necesito tu ayuda.
I'm in trouble. I need your help.
La ayuda ya está en camino.
Help is already on the way.
Botones de ayuda en los diálogos
Help Buttons in Dialogs
Ayuda en la adaptación a KDE4
Help porting to KDE4
ayuda
help
Ayuda...
Help...

 

Búsquedas relacionadas : Subvención-en-ayuda - Subvención En Especie - Subvención En Bloque - Subvención En Efectivo - En Particular Subvención - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda Ayuda - Ayuda En Vivo - Ayuda En La - Ayuda En Este - En Ayuda Para