Traducción de "suavidad y flexibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suavidad | Softness |
| Suavidad | Smoothness |
| Suavidad | Smoothness |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Flexibilidad | Flexibility |
| No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia. | Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key. |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña | to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña | To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad. | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
| Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser... | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| Mueva la bola azul con cuidado y suavidad. Cruzar por el medio del campo hará que haya más posibilidades de colisión con otras bolas. | Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| También le ha dado a las escuelas la flexibilidad para decidir dónde y cómo introducirlo. | He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Europa necesita ese planteamiento, que comprende ajustes y programas microeconómicos que promuevan la movilidad, la flexibilidad y la innovación. | Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation. |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| La velocidad con que esto ocurre depende parcialmente de la flexibilidad y el dinamismo del sector privado. | How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism. |
| El menor tiene 86 años, su hermano, 95 querían mostrarme su flexibilidad, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| En ese contexto debe señalarse que ambas instituciones dieron pruebas de altos grados de flexibilidad y de apertura. | C3 111 90 SYN 254) for a directive on prevention of use of the financial system for money laundering. |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| la introducción de una flexibilidad en el número de solicitudes presentadas por cada Estado miembro y la coordinación consiguiente | the introduction of flexibility in the number of applications by each Member State and consequent coordination |
| Hemos de tener flexibilidad y evitar total mente la adopción de decisiones detallistas bajo los auspicios de la CEE. | When the Commission decides against acting on a legal basis, this does not mean that there are no proposals, Recommendations or special programmes in the offing. |
| El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. | The basis you are putting forward for negotiations is unsound. |
| Esta fortaleza es en parte reflejo de factores temporales , en especial de la inusual suavidad del invierno en muchos lugares de Europa , que parece haber favorecido la actividad constructora . | In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity . |
| El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros | The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| Aquí tenemos un paciente vivo. Pueden ver como se curva gracias a su flexibilidad. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| Esta disposición aumenta la flexibilidad de las estadísticas coyunturales para responder a los requisitos de la política económica y monetaria . | increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy . |
| entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad | use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships |
Búsquedas relacionadas : Suavidad Y Tersura - Suavidad Y Confort - Tersura Y Suavidad - Suavidad - Suavidad - Suavidad - Valor Y Flexibilidad - Amplitud Y Flexibilidad - Potencia Y Flexibilidad - Flexibilidad Y Versatilidad - Flexibilidad Y Adaptabilidad - Flexibilidad Y Agilidad - Estabilidad Y Flexibilidad