Traducción de "suavidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suavidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suavidad | Softness |
| Suavidad | Smoothness |
| Suavidad | Smoothness |
| Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña | to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña | To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia. | Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key. |
| Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser... | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| Mueva la bola azul con cuidado y suavidad. Cruzar por el medio del campo hará que haya más posibilidades de colisión con otras bolas. | Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely. |
| Esta fortaleza es en parte reflejo de factores temporales , en especial de la inusual suavidad del invierno en muchos lugares de Europa , que parece haber favorecido la actividad constructora . | In part , this strength reflected temporary factors , notably the unusually mild winter in many parts of Europe , which appears to have boosted construction activity . |
| Una suavidad igual a cero no tiene efecto, mientras que valores iguales o mayores a uno determinan el radio de la matriz de borrosidad Gaussiana que determina cuanto borrar la imagen. | A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image. |
| Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono. | And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. |
| La expresión primera etapa que vuelve a aparecer en la enmienda n 3 es ambigua en vista de las intenciones futuras de la Comisión, y por eso el Consejo procuraré decirlo con suavidad no la con sidera con entusiasmo. | In contrast, amendment number 2, which refers to the employer's need to be informed about technological developments and the advances made, improves the structure of the text and allows better augment with the framework directive, and is consequently acceptable. |
| Pero garantizar ese apoyo requiere de políticas que empujen a los conglomerados con más o menos suavidad 160 hacia sectores exportadores que puedan superar los límites del mercado local sectores donde la competencia internacional genere la disciplina que les falta, justamente debido a su control de los mercados locales. | But ensuring such support requires policies that nudge (or even shove) conglomerates toward export industries that can grow beyond the limits of the domestic market industries in which competition will encourage the discipline that they lack as a result of dominating local markets. |
| Es importante contar con unos mercados flexibles y competitivos que se adapten con suavidad a los cambios económicos y que absorban las perturbaciones económicas1 , también más allá de las fronteras nacionales , especialmente en una unión monetaria como la zona del euro en la que ya no es posible recurrir a ajustes de las políticas monetarias y cambiarias nacionales para responder a cambios en la situación económica2 . | Flexible and competitive markets , which would adjust smoothly to economic changes and absorb economic shocks 1 also across national borders are of particular importance in a monetary union such as the euro area , in which adjustments to national monetary and exchange rate policies are no longer available to respond to economic changes . |
Búsquedas relacionadas : Sedosa Suavidad - Superior Suavidad - Suavidad Mercado - Extra Suavidad - Suavidad Y Tersura - Sensación De Suavidad - Empezar Con Suavidad - Suavidad De Funcionamiento - Suavidad Y Confort - Suavidad Y Flexibilidad - Suavidad Al Andar
