Traducción de "su uso en la producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.
Evaluación de prácticas agrícolas e industriales (como el secado de piensos mediante aire caliente, el uso de sustancias químicas como disolventes, coadyuvantes para el granulado, etc. en la producción de piensos, la fermentación ...) a fin de determinar su potencial de producción de PCDD F
Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc for the production of feedingstuffs, fermentation, ) for their potential to produce PCDD Fs
Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso.
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.
Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté.
With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.
20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
22 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros.
We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía.
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.
El aumento de su producción demandará políticas, programas y herramientas que aseguren un uso sostenible, sin distorsionar los mercados de alimentos ni menoscabar la seguridad alimentaria, que estará siempre primero.
Seiring dengan meningkatnya produksi jenis bahan bakar nabati ini, kita memerlukan kebijakan, program, dan kapasitas yang dapat menjamin penggunaan berkelanjutan, sehingga tidak mengacaukan pasar pangan atau membahayakan keamanan pangan, dimana kedua hal ini harus selalu menjadi prioritas pertama.
Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década.
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno.
China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
que el uso de combustibles fósiles disminuyó 60 por unidad de producción, gracias a las eficiencias de las renovables.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.
Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin.
History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin.
Producción de los billetes y monedas en euros mejorar los estándares de calidad en los centros de producción . Por otra parte , sobre la base de las normas industriales al uso , se dedicó mayor atención a las cuestiones de sanidad , seguridad y medio ambiente relacionadas con la producción y utilización de los billetes , y se evaluaron los distintos materiales utilizados .
2.1 Production of euro banknotes After the successful launch of the euro banknotes , a general review of the standards , methods and procedures used for their production was conducted by the Eurosystem with the objective of improving both the quality and the efficiency of the overall production process . This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
Como las transformaciones espectaculares que en su momento trajo consigo la producción en masa, hoy vemos un potencial similar en el desarrollo y la aplicación de tecnologías que hacen un uso eficiente de los recursos, como la impresión 3D, la biotecnología y la nanotecnología, por citar algunas.
Like the dramatic changes once wrought by mass production, there is similar potential in the development and application of 3D printing, biotechnology, nanotechnology, and other resource efficient technologies.
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
La cartera está en uso.
Wallet is in use.
No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.
There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
The production department cannot grow any further in its current office.
Su tía paterna Carol Winstead Wood es diseñadora de producción en Hollywood.
Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer.
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
La Comunidad, cuya producción acuícola representa tan sólo el 3 de la producción mundial, se sitúa a la cabeza en lo que respecta a la mayor parte de las especies cultivadas en su territorio.
At a global level, the Community represents only 3 of world wide aquaculture production but for most of the species farmed on its territory it is a world leader.
La producción del AG3 cesó en 1973.
Production of the AG3 ended in 1974.
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
Su siguiente producción era un muy ambicioso musical.
His next production was a very ambitious musical.
Como es sabido su producción extracomunitaria es de
And the results are today apparent a European industry that is increasingly less competitive both in Europe and at inter national level redundancies selling out to multinationals from outside the Community.
Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción.
It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.
El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
La producción de la versión CLS 500 hizo su debut en el 2004, New York Auto Show Internacional.
The production version CLS 500 made its debut at the 2004 New York International Auto Show.

 

Búsquedas relacionadas : Su Uso En Producción - En Su Producción - Su Producción - Su Producción - Su Uso En La Demanda - Su Uso En La Cirugía - Su Uso En La Comercialización - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Su Uso - Uso De La Producción - Su Uso En Lugar