Traducción de "su uso en la comercialización" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.
Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.
B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,
Deploring the commercialization of the human body,
facilitar la comercialización de dichos productos
facilitate the disposal of the said products
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
We have a problem with marketing in the donor community.
Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia?
So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?
Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.
Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.
En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Creemos sinceramente que es una buena y necesaria modificación y que su puesta en práctica permitirá dar más garantías al uso, comercialización y embalaje de las sustancias peligro sas y de las que pueden constituirse como nuevas.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, what I was hoping was that the reports on the GATT negotiations, the Uruguay Round, and the Multifibre Arrangement might be considered today.
Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.
Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno?
Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.
Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.
Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
En el inicio de su comercialización, este pequeño modelo contará con dos propulsores de gasolina de 1,2 y 1,4 litros.
At the time of marketing, this small model will come with a petrol engines of 1.2 or 1.4 litres.
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Uso de su nuevo tipo
Using your new type
De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización.
So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed.
Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin.
History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin.
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Livio hizo gran uso de él en su tercera década.
Livy made great use of him in his third decade.
Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
La cartera está en uso.
Wallet is in use.
Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes,
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs
se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
12. Celebra las iniciativas emprendidas hasta la fecha para aumentar la utilización y hacer más eficiente el uso de las instalaciones de conferencias de la Comisión Económica para África e insta al Secretario General a que apoye la campaña de comercialización y le informe de sus resultados en su sexagésimo período de sesiones
12. Welcomes the efforts so far undertaken to increase utilization and to make more efficient use of the conference facilities at the Economic Commission for Africa, and urges the Secretary General to sustain the marketing campaign efforts and to report on the outcome to the General Assembly at its sixtieth session
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Todos los materiales están a la disposición para su uso
All materials are available for use.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.
Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985.
Agenda for next sitting see Minutes.
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.
En uso
In Use
En uso
In use
Ganado El bovino es el ganado predominante en el municipio de Matamoros, y la comercialización de su carne es la principal fuente de ingresos de los ganaderos de la región.
Livestock production The bovine is the most predominant livestock in the municipality of Matamoros, and the commercialization of its meat is the principal income of ranchers in the region.
La dirección ya está en uso.
Address is already in use.
La dirección ya está en uso
Address is already in use