Traducción de "su territorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Territorio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Su territorio abarcaba Jezreel, Quesulot, Sunem | Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Su territorio abarcaba Jezreel, Quesulot, Sunem | And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
| Su territorio abarcaba Helcat, Halí, Betén, Acsaf | Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Su territorio abarcaba Helcat, Halí, Betén, Acsaf | And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| Y es así como realmente marca su territorio. | And that's how he really marks his territory. |
| a) El delito se cometa en su territorio o | (a) The offence is committed in the territory of that State Party or |
| Tiene glándulas de olor en su pecho con el que marca su territorio. | It has scent glands on its chest with which it marks its territory. |
| El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir semes | The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, |
| El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir semes | And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir shemesh, |
| a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y | (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and |
| Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte | They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north. |
| Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte | And they shall divide it into seven parts Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north. |
| India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. | India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. |
| Si comenzamos a disparar por ahí en el territorio de la otra banda nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio. | He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. |
| Observando también que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, | Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Observando también que es necesario que el territorio siga diversificando su economía, | Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio | He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders. |
| Habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio | He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. |
| para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada | that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house? |
| Después los trajo al territorio de su santuario a este monte que adquirió con su diestra | He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken. |
| para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada | That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof? |
| Después los trajo al territorio de su santuario a este monte que adquirió con su diestra | And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
| Territorio Palestino | Palestinian Territory |
| Territorio continental | mainland |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio. | Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. |
| Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio | He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country. |
| Hay esperanza para tu porvenir tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah | There is hope for your latter end, says Yahweh and your children shall come again to their own border. |
| Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio | He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts. |
| Hay esperanza para tu porvenir tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah | And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. |
| gozarán, en su territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los diputados del Parlamento de su Estado | in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament |
| Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio . | These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Territorio Septentrionalaustralia. kgm | Northern Territory |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Teniendo en cuenta el carácter singular del Territorio, su población y sus recursos naturales, | Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, |
| Pronto expandieron su territorio de control en Saadah y la cercana provincia de Amran. | They soon expanded their territorial control in Saadah and neighbouring Amran province. |
| Así pues , la población informadora comprende las instituciones situadas en el territorio , incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio , y las sucursales residentes de instituciones que tienen su matriz situada fuera de dicho territorio . | Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud. | Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude. |
Búsquedas relacionadas : En Su Territorio - En Su Territorio - Proteger Su Territorio - En Su Territorio - En Su Territorio - Dentro De Su Territorio - Dentro De Su Territorio - Territorio Aduanero - Territorio Palestino - Territorio Desconocido - Nuevo Territorio - Mi Territorio - Territorio Exclusivo
