Traducción de "su gran capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Es un hombre de gran capacidad para los negocios. | He's a very capable business man. |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| Conozco a un gran maestro de ajedrez quien, hace 20 años, se enorgullecía de su capacidad para ganar dinero en torneos. | I know a chess grandmaster who, 20 years ago, prided himself on his success at winning money in tournaments. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| John tiene confianza en su capacidad. | John has confidence in his ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He is confident of his ability. |
| Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad. | Tom definitely overestimates his own ability. |
| Tom tiene confianza en su capacidad. | Tom is confident of his ability. |
| Layla recuperó su capacidad para hablar. | Layla regained her ability to speak. |
| Mary tiene confianza en su capacidad. | Mary is confident of her ability. |
| Él tiene confianza en su capacidad. | He's confident of his ability. |
| Ella tiene confianza en su capacidad. | She's confident of her ability. |
| Asimismo, demuestra tener signos de gran fuerza interior y una capacidad innata para sobrevivir por su cuenta a pesar de las circunstancias abrumadoras. | Also, she shows signs of great inner strength and an innate ability to survive on her own despite overwhelming circumstances. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Su capacidad lo califica para el trabajo. | His skill qualifies him for the job. |
| El éxito de un lugar tiene gran relación con la capacidad de su población para lograr esa transformación, como lo muestran Singapur, Turquía e Israel. | The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel. |
| Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse. | But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. | The bus was filled to capacity. |
| Dudo de su capacidad de hacer el trabajo. | I doubt his ability to do the job. |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Los cargadores de gran capacidad pueden llevar 20 balas de 9 mm o 17 balas de 10 mm. | High capacity magazines may use either 20 of the 9mm rounds or 17 of the .40 rounds. |
| El libro es digno de elogio por su capacidad para narrar cinco siglos de historia latinoamericana con gran coherencia, algo que solo una obra de ficción puede lograr. | The book is commendable for its ability to describe five centuries of Latin American history with great coherence, something that only a work of fiction can achieve. |
| Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar. | His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary. |
| Esas guerras híbridas se riñen mediante una gran diversidad de armas y no todas ellas tienen capacidad de fuego. | These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| El padre no impugna su capacidad como una buena madre. | The father does not impugn her capacity as a good mother. |
| Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero. | guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad. |
| Gran Bretaña por su cuenta | Britain by Itself |
| Freud fue su gran divulgador. | Freud was his great popularizer. |
| El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Los hombres fuertes en el caso de que hubiera habido paridad los pequeños partidos y listas electorales del centro del espectro político han perdido gran parte de su capacidad de negociación. | The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power. |
Búsquedas relacionadas : Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Gran Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Mejorar Su Capacidad - Desarrollar Su Capacidad
