Traducción de "son saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Saber - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito saber quiénes son ustedes. | I need to know who you are. |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| Teléfono Quería saber cuáles son tus planes. | Phone I was just wondering what you were up to. |
| Conviene saber quiénes son los enemigos de uno. | VITALONE. (IT) In a word, yes. |
| Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas. | Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. |
| Quiero saber dónde situarles. Pienso que son una pandilla de insociables. | Then I should like to know where they stand. |
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| los algoritmos genéticos son estupendos para ciertas cosas sospecho saber para qué son malos y no se lo diré. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Los consumidores necesitan saber que los alimentos y los medicamentos que toman son inocuos y los automóviles que conducen son seguros. | Consumers need to know that the food they eat, the cars they drive, and the medicines they take are safe. |
| Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas. | These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. |
| Estas señales son tan fuertes, en realidad, que no hace falta saber que alguien fue censurado. | Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored. |
| 'No sabemos si ustedes son los dueños del sitio, y no queremos saber nada de ustedes.' | We don t know if you re the guys who own the site, and we don t want to hear from you. |
| Por un lado fue alentador, humanamente, saber que muchos otros pensaban como yo, pero por otro lado fue descorazonador saber que los corresponsales en el Líbano no son los únicos que sienten lo vulnerables que son sus carreras. | This was both encouraging from a personal standpoint to know that it was shared by so many, but it is also disheartening to see that correspondents in Lebanon are not the only ones who feel such vulnerability in their careers. |
| A estas alturas ya deberíamos saber que los mercados no son estables cuando actúan por sí solos. | This we should know by now markets on their own are not stable. |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Házmelo saber. | Let me know. |
| Queremos saber. | We want to know. |
| Querés saber? | Do you want to know? |
| Quieres saber? | Do you want to know? |
| Necesitas saber. | You need to know. |
| Por qué deberíamos hacer esto? solo deberíamos hacer eso una vez, y deberían saber quienes son tus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Claro que es imposible saber con exactitud cuántos de esos abortos son atribuibles a la política de hijo único. | Of course, it is impossible to know precisely what share of those abortions can be attributed to enforcement of the one child policy. |
| Realmente querés saber? | Do you really want to know? |
| Qué necesitas saber? | What do you need to know? |
| Qué quieres saber? | What do you want to know? |
| No quería saber. | I didn't want to know. |
| No queremos saber. | We don't want to know. |
| Quiero saber todo. | I want to know everything. |
| Necesito saber más. | I need to know more. |
| Necesito saber ahora. | I need to know now. |
| Necesito saber algo. | I need to know something. |
| Les haré saber. | I'll let them know. |
| Le haré saber. | I'll let him know. |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos? | And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are? |
| Si está diseñando su propia plantilla, es útil saber qué combinaciones de caracteres son sustituídas por qué variables de plantilla | When designing your own template, it is useful to known which character combinations are replaced by which template variables |
| También ha señalado que los migrantes nepalíes, que pueden no saber inglés, son extremadamente vulnerables en el sistema de kafala. | He has also pointed out that Nepalese migrants, who may not know how to read or speak English, are extremely vulnerable in the Kafala system. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| iquest Quieres saber más ? | Want to know more ? |
| No necesitan saber trigonometría. | You won't need to know trig. |
| Quisiéramos saber qué fue. | We would like to know what. |
| Quisiéramos saber estas cosas. | We'd like to know these things. |
Búsquedas relacionadas : Estos Son A Saber, - A Saber, Estos Son - Saber Uno Cuántas Son Cinco - A Saber, Un Saber, - Debe Saber - Un Saber - Saber Como - Así Saber - Saber Exactamente - Saber Hacer - Saber Revés - Debo Saber - Posiblemente Saber
