Traducción de "son menos probables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta? | What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Sin embargo, Iona y Dunadd son consideradas como más probables debido a sus conocidas conexiones con los reyes Dalriada. | However, Iona and Dunadd are considered more likely, given their known connections with Dál Riatan and Strathclyde kings. |
| Son las once menos diez. | It is ten minutes before eleven. |
| Son las ocho menos cuarto. | It's quarter to eight now. |
| Son las nueve menos diez. | It's ten to nine. |
| Son las tres menos quince. | It's a quarter to three. |
| Son las tres menos cuarto. | It's a quarter to three. |
| Diez menos dos son ocho. | Ten minus two is eight. |
| Son las cuatro menos cinco. | It's five before four o'clock. |
| Son las cuatro menos cinco. | It's five till four. |
| Son las dos menos cuarto. | It's quarter to two. |
| Son las dos menos cuarto. | It's a quarter till two. |
| Cinco menos tres son dos. | Five minus three is two. |
| Pero cada vez son menos . | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. | People are less kind. There is less trust around. |
| Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar. | This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter. |
| No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Son más o menos del mismo tamaño. | They are more or less the same size. |
| Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son. | Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't. |
| Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. | Chinese researchers are somewhat less optimistic. |
| Lo que menos me gusta son las zanahorias. | I like carrots least of all. |
| Las matemáticas son lo que menos me gusta. | I like math least of all. |
| Los trenes son menos frecuentes en la noche. | The trains are less frequent at night time. |
| Y nuestros medios de comunicación son menos globales. | And our media is less global by the day. |
| Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos. | Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students. |
| Además, como no ha habido aumento de la temperatura en los últimos 10 a 17 años, las advertencias que hablan de escenarios peores de lo previsto son poco probables. | Moreover, the absence of any temperature rise over the past 10 17 years has made such worse than expected outcomes extremely unlikely. |
| Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios. | Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious. |
| que al menos en mi caso, no son escuchadas. | At least in my case, they are not listened to. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos. | They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. |
| Si las encuestas son precisas, los leales y obedientes son una clara mayoría al menos hasta el momento . | If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far. |
| Los consejos son rara vez bienvenidos, y aquellos que más los necesitan son los que menos los agradecerán. | Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least. |
| Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes. | European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors. |
| Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas. | The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. |
| Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío. | Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. |
| Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico. | These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. |
| Como sus pulgares son solo seudooponibles, lo que hace su movimiento menos independiente de los otros dedos, sus manos son menos eficientes para el agarre y la manipulación de objetos. | Because their thumbs are only pseudo opposable, making their movement less independent of the other fingers, their hands are less than perfect at grasping and manipulating objects. |
| En septiembre, Ben Emmerson, relator especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos y antiterrorismo, informó que Estados Unidos causó la muerte de al menos 400 civiles en Pakistán, y que mató a otras 200 personas descritas como probables no combatientes . | In September, Ben Emmerson, the United Nations special rapporteur on human rights and counterterrorism, reported that the US had caused at least 400 civilian deaths in Pakistan, with another 200 of those killed being probable noncombatants. |
| Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen. | Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik. |
Búsquedas relacionadas : Veces Menos Probables - Son Igualmente Probables - Son Menos - Son Menos - Reservas Probables - Consideran Probables - Probables Consecuencias - Disposición Probables - Igualmente Probables - Costos Probables - Alta Probables - Consecuencias Probables - Posible Probables - Eventos Probables