Traducción de "son igualmente probables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta? | What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. | The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. |
| Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles. | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| Sin embargo, Iona y Dunadd son consideradas como más probables debido a sus conocidas conexiones con los reyes Dalriada. | However, Iona and Dunadd are considered more likely, given their known connections with Dál Riatan and Strathclyde kings. |
| Y luego hay formas que no sabemos qué son, pero son igualmente detalladas y complejas. | And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. |
| Parece que la hermana y el hermano Salyanov son igualmente amorales. | It seems that the sister and the brother Salyanov are equally amoral. |
| Igualmente. | Likewise. |
| La seguridad de Israel y el deseo de contener a Irán son igualmente importantes. | Israel s security and the desire to contain Iran are equally important. |
| Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales. | Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real. |
| Hay quienes piensan que todos los cambios ocurridos en México este año son igualmente importantes. | Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar. | This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter. |
| Pero hay otras historias que no son sobre catástrofes y es igualmente importante hablar sobre ellas. | But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them. |
| Son lagunas, y lagunas singularmente inquietantes. Las propuestas sobre el voto de los extranjeros son igualmente propuestas que se han abordado sin serenidad. | Mr President, this is the official convention on xenophobia and racism but let us leave the philophical research and the rest aside. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Además, como no ha habido aumento de la temperatura en los últimos 10 a 17 años, las advertencias que hablan de escenarios peores de lo previsto son poco probables. | Moreover, the absence of any temperature rise over the past 10 17 years has made such worse than expected outcomes extremely unlikely. |
| Me gustaría que fueran igualmente activos en lidiar con los problemas del pueblo como lo son combatiendo las barbas. | I wish you were as active in dealing with people's problems as you are in fighting against beards. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Cada Joven y cada niño del Sistema poseen su propia historia, y para mi todas son igualmente importantes y transcendentales | JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes. | Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong. |
| Igualmente, la reglas y las acciones vacías son eliminadas de las listas de patrones y acciones respectivamente, antes de guardar el filtro. | Similarly, empty rules and actions are removed from the pattern and action list respectively, before the filter is saved. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuente son cada vez más numerosas. | At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform. |
| Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuentes son cada vez más numerosas. | At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform. |
| Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente Probables - Son Igualmente - Son Menos Probables - Son Tratados Igualmente - Son Igualmente Importantes - Reservas Probables - Consideran Probables - Probables Consecuencias - Disposición Probables - Costos Probables - Alta Probables - Consecuencias Probables - Posible Probables - Eventos Probables
