Traducción de "probables consecuencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Probable Reserves Voters Unlikely Likely

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Efectos económicos probables de la propuesta	What economic effect is the proposal likely to have ?
Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones.	Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.
Sin embargo, gran parte de ellos han estado estrictamente centrados en el corto plazo y pueden ser demasiado negativos al evaluar las probables consecuencias a largo plazo de sus acciones.	Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences.
Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.	This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.
Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?	What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?	What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Sin embargo, Iona y Dunadd son consideradas como más probables debido a sus conocidas conexiones con los reyes Dalriada.	However, Iona and Dunadd are considered more likely, given their known connections with Dál Riatan and Strathclyde kings.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito	Legal consequences of an internationally wrongful act
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.	Choosing the latter option would have devastating consequences.
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.

Display this page in English