Traducción de "son los más utilizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| contiene más información sobre los directorios utilizados por kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios. | But, all too often, migrants are used as scapegoats. |
| Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres. | All of these titles are used by themselves, not attached to names. |
| Estos mensajes son interceptados y utilizados para construir ese modelo. | These messages are intercepted and used to construct the off screen model. |
| Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. | Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| Lista algunos de los paquetes adicionales más comunes utilizados en latex . Marque la casilla para incluirlos. | This lists some of the most common additional packages used in latex . Select the check box to include it. |
| RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación. | RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting. |
| a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Los diferentes colores simbolizan la diversidad en la comunidad LGBT y sus colores son utilizados a menudo en marchas por reclamos. | ) The colors reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. |
| Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares | (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | Then the foremost, how pre excellent, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those who surpassed have indeed excelled. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | and the Outstrippers the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the preceders are the pre ceders. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | As for the Foremost, they will be the foremost! |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost in the race, the foremost in the race |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Foremost Ones are the foremost ones |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Outstrippers, the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost are the foremost, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The third to the fore shall be the foremost. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). |
| Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos. | The youngest siblings are in general the most beautiful ones. |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros. | Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous. |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| En cuanto a los instrumentos utilizados , las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en los cuatro tipos de operaciones , mientras que los certificados de deuda pueden ser utilizados para realizar operaciones estructurales de absorción de liquidez . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas debt certificates may be used for structural absorption operations . |
Búsquedas relacionadas : Los Términos Utilizados - Los Métodos Utilizados - Los Recursos Utilizados - Los Tratamientos Utilizados - Los Más Importantes Son - Son Los Más útiles - Son Los Más Afectados - Son Los Más Adecuados - Son Los Más Apropiados - Son Los Más Vulnerables - Son Los Más Adecuados - Los Datos Utilizados Para - Los Días No Utilizados - Los Fondos No Utilizados
