Traducción de "los fondos no utilizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente. | We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised. |
| Los llamados contratos fiduciarios, creados localmente, se encargarán de gestionar estos fondos, que finalmente serán utilizados para pagar el mantenimiento de los cercos. | Perjanjian perwaliamanatan akta trust (trust deeds) dibuat di tingkat lokal dan mengelola dana dana yang pada akhirnya akan dipakai untuk membiayai pemeliharaan pagar. |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres. | All of these titles are used by themselves, not attached to names. |
| Sin embargo, ello no podrá conseguirse recurriendo únicamente a los recursos no utilizados del FSE. | As yet untapped ESF funds will not be enough cover this, however. |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| 4 se devuelve una cadena que contiene todos los valores de byte no utilizados. | 4 a string containing all not used byte values is returned. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares | (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| contiene más información sobre los directorios utilizados por kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados en la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención. | (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| ( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura . | ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes | The communication channels used by the ECB include the following |
| Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. | The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. |
| También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . | Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . |
| No tengo fondos en el banco. | I have no funds in the bank. |
| Los instrumentos y procedimientos del SEBC no difieren significativamente de los tradicionalmente utilizados por el Banco de España y que Vds . | The ESCB 's instruments and procedures do not differ significantly from those traditionally used by the Banco de España and with which you are all familiar . |
| Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones . | Indicator No 17 Total assets under management by pension funds . |
| No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . | No fees may be levied for making the funds available . |
Búsquedas relacionadas : Los Días No Utilizados - Los Elementos No Utilizados - Billetes No Utilizados - Compromisos No Utilizados - Vacaciones No Utilizados - Activos No Utilizados - Medicamentos No Utilizados - Alimentos No Utilizados - Los Términos Utilizados - Los Métodos Utilizados - Los Recursos Utilizados - Los Tratamientos Utilizados - Los Fondos No Garantizados - Los Fondos No Registrados
