Traducción de "son los más adecuados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes. | But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. |
| Estos colores no son adecuados. | These colors aren't enough. |
| Esos zapatos no son adecuados para escalar. | Those shoes won't do for climbing. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Son la consecuencia cuando el boicot económico sea apoyado con los medios adecuados , que no se especifican de un modo más detallado, es decir, que no excluyen las armas. | They are the consequence if the economic boycott is to be backed by 'suitable measures', which are not specified in any greater detail and do not therefore exclude the use of arms. |
| Deberían incorporar las legislaciones nacionales determinados criterios y recomendaciones ? 2.2 Destinatarios Quiénes son los destinatarios más adecuados de los posibles criterios o recomendaciones que formule el Grupo los reguladores , los sistemas , los operadores o los usuarios ? | 2.2 Addressee Who is the appropriate addressee of the possible standards or recommendations to be drawn up by the Group the regulators , the systems , the operators or the users ? |
| esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado. | but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. |
| Por tanto la clave es elegir los rituales adecuados, los rituales que no son dañinos, pero los rituales por sí mismos no deben ser descartados. | So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. |
| Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos . | System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Los instrumentos negociables son especialmente adecuados para mantener dinero , ya que son líquidos , entrañan poco riesgo y su remuneración está estrechamente relacionada con los tipos de interés de mercado , por lo que es normalmente más alta que la de los depósitos bancarios a corto plazo . | Marketable instruments are particularly suited to parking money since they are liquid , entail a low risk , and their remuneration is closely related to market interest rates and is thus typically higher than that of short term bank deposits . |
| Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | Then the foremost, how pre excellent, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those who surpassed have indeed excelled. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | and the Outstrippers the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the preceders are the pre ceders. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | As for the Foremost, they will be the foremost! |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost in the race, the foremost in the race |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Foremost Ones are the foremost ones |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Outstrippers, the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost are the foremost, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The third to the fore shall be the foremost. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). |
| Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos. | The youngest siblings are in general the most beautiful ones. |
| Entrada de datos adecuados | Convenient data entry |
| El argumento está basado en la suposición de que nuestras facultades naturales tienen propósitos distintos para los cuales son más adecuados y es cuestionable si Kant puede acogerse a este tipo de argumento. | The argument is based on the assumption that our faculties have distinct natural purposes for which they are most suitable, and it is questionable whether Kant can avail himself of this sort of argument. |
| el capítulo 4 explica cómo se ponen en práctica las decisiones de política monetaria sirviéndose de los instrumentos más adecuados | Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments |
| En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados. | Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter. |
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. | More modern buildings are safer than older ones. |
| Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. | The shortest comments are often the most useful ones. |
| Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado. | What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
Búsquedas relacionadas : Son Más Adecuados - Son Más Adecuados - Son Adecuados - Son Adecuados - Son Adecuados - Los Más Adecuados - Que Son Adecuados - Son Perfectamente Adecuados - Son Instrumentos Adecuados - Son Adecuados Para - No Son Adecuados - Son Adecuados Para - No Son Adecuados
