Traducción de "son fácilmente accesibles" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales | b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too |
| Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. | All entries are accessible by using their documented field names. |
| El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen. | The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them. |
| Y esas soluciones son accesibles de una forma distinta para las personas que carecen de capital. Bien? | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
| Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. | Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. |
| Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. | The name of the constant is given by name the value is given by value. |
| Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. | Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. |
| Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados. | And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. |
| Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas. | Aside from the fact that not all of them are available to all operators, each one of these options has advantages and disadvantages. |
| c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| Se vuelven accesibles a la levadura como alimento, | They become accessible to the yeast as food. |
| a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
| Se asusta fácilmente. | He scares easily. |
| Me canso fácilmente. | I get tired easily. |
| Me enfado fácilmente. | I get angry easily. |
| Lista fácilmente legible | Human readable list |
| El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . | The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . |
| Puede aumentar los paquetes seleccionables añadiendo nuevos repositorios. Los repositorios de terceros son como los normales, y estarán accesibles mediante Shaman y Pacman. | You can extend your packages choice by adding other repositories. Third Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman. |
| Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. | PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. |
| Son fácilmente confundidos con ( Celtis laevigata ) y su más fácil distinción es por sus hojas y hábitat. | The common hackberry is easily confused with the sugarberry ( Celtis laevigata ) and is most easily distinguished by range and habitat. |
| El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas | Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries |
| He tratado de optimizar el flujo de trabajo para su uso con el teclado. Así que todas las funciones son accesibles de este modo. | On the bottom of the main window you also see the status line. It usually contains |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Puedes hacer esto fácilmente. | You can do this with ease. |
| Resolví fácilmente el problema. | I solved the problem easily. |
| Encontré fácilmente su casa. | I found his house easily. |
| Él se cansa fácilmente. | He gets tired easily. |
| Yo no lloro fácilmente. | I don't cry easily. |
| Él se ofende fácilmente. | He is quick to take offence. |
| Los optimistas naufragan fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Los optimistas zozobran fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Él fue fácilmente influenciado. | He was easily influenced. |
| No me ofendo fácilmente. | I'm not easily offended. |
| Yo me enojo fácilmente. | I get angry easily. |
| Mary es fácilmente influenciada. | Mary is easily influenced. |
| Las aguas azules de allí son una salmuera que fácilmente sostienen hasta a los que no saben nadar. | Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim. |
| Aunque existen las estadísticas precisas y oportunas sobre la economía de Rusia necesarias para orientar unas medidas eficaces con miras a contrarrestar la crisis y están fácilmente accesibles al público en línea, Putin afirma no consultar la red Internet. | Though accurate and timely statistics on Russia s economy needed to guide effective measures to counter the crisis are readily available to the public online, Putin claims not to use the Internet. |
| El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios . | Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . |
| para que ambos subieran fácilmente. | And they go up easily. |
| Mary pierde los estribos fácilmente. | Mary loses her temper easily. |
Búsquedas relacionadas : Son Accesibles - Datos Fácilmente Accesibles - No Son Accesibles - Que Son Accesibles - No Son Accesibles - No Sean Fácilmente Accesibles - Son Fácilmente Disponibles - Son Más Fácilmente - Accesibles - Datos Accesibles - Más Accesibles - Asientos Accesibles - Vehículos Accesibles - Mantener Accesibles
