Traducción de "datos fácilmente accesibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales | b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too |
| El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen. | The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them. |
| Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios . | Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . |
| Puede también crear fácilmente nuevos esquemas de datos (archivos de aspectos) para Konsole. | You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole. |
| Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
| Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo. | A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen. |
| El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . | The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . |
| Este ejemplo puede ser extendido fácilmente para cubrir el almacenamiento en bases de datos usando su motor de soporte de bases de datos de PHP favorito. | The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files. |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| Se vuelven accesibles a la levadura como alimento, | They become accessible to the yeast as food. |
| a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
| Se asusta fácilmente. | He scares easily. |
| Me canso fácilmente. | I get tired easily. |
| Me enfado fácilmente. | I get angry easily. |
| Lista fácilmente legible | Human readable list |
| El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| Puede definir una base de datos como una colección de datos sobre un tema. Se organiza de forma que se permite navegar fácilmente por la información, realizar cambios o añadir elementos nuevos. | You can define a database as a collection of data on one topic. It is organised in a way allowing to easily browse the information, make changes or add new items. |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Puedes hacer esto fácilmente. | You can do this with ease. |
| Resolví fácilmente el problema. | I solved the problem easily. |
| Encontré fácilmente su casa. | I found his house easily. |
| Él se cansa fácilmente. | He gets tired easily. |
| Yo no lloro fácilmente. | I don't cry easily. |
| Él se ofende fácilmente. | He is quick to take offence. |
| Los optimistas naufragan fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Los optimistas zozobran fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Él fue fácilmente influenciado. | He was easily influenced. |
| No me ofendo fácilmente. | I'm not easily offended. |
| Yo me enojo fácilmente. | I get angry easily. |
| Mary es fácilmente influenciada. | Mary is easily influenced. |
| Aunque existen las estadísticas precisas y oportunas sobre la economía de Rusia necesarias para orientar unas medidas eficaces con miras a contrarrestar la crisis y están fácilmente accesibles al público en línea, Putin afirma no consultar la red Internet. | Though accurate and timely statistics on Russia s economy needed to guide effective measures to counter the crisis are readily available to the public online, Putin claims not to use the Internet. |
| Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra. | Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines. |
| El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. | All entries are accessible by using their documented field names. |
| Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo. Esperamos revelar los datos en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto del mundo es un tema complejo. | There's another hub in London, now, and the rest are getting set up. We hope to give the data away at some stage. That's a complicated issue about making it available to the rest of the world. |
| Si se transmiten datos confidenciales entre una autoridad del SEE y un miembro del SEBC , dichos datos se utilizarán exclusivamente con fines estadísticos y sólo serán accesibles para el personal que trabaje en actividades estadísticas dentro de su ámbito de trabajo específico . | If confidential data are transmitted between an ESS authority and an ESCB member , these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work . |
| para que ambos subieran fácilmente. | And they go up easily. |
| Mary pierde los estribos fácilmente. | Mary loses her temper easily. |
| Ningún trabajo se hace fácilmente. | No work can be done with ease. |
| Cualquiera lo puede hacer fácilmente. | Anyone can do it easily. |
| Puedes encontrar el banco fácilmente. | You can easily find the bank. |
Búsquedas relacionadas : Son Fácilmente Accesibles - Datos Accesibles - No Sean Fácilmente Accesibles - Accesibles - Datos Fácilmente Disponibles - Los Datos Sean Accesibles - Son Accesibles - Más Accesibles - Asientos Accesibles - Vehículos Accesibles - Mantener Accesibles - Productos Accesibles - Difícilmente Accesibles - Superficies Accesibles
