Traducción de "no sean fácilmente accesibles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fácilmente - traducción : Fácilmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.
For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.
haciendo los identificadores SEPA fácilmente accesibles en sus sitios web , si ya han publicado los identificadores tradicionales
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too
El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen.
The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them.
Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles.
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.
i) La garantía de que los procedimientos, instalaciones y materiales electorales sean adecuados, accesibles y fáciles de entender y utilizar
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use
Yo no lloro fácilmente.
I don't cry easily.
No me ofendo fácilmente.
I'm not easily offended.
No lo conseguirás tan fácilmente.
You won't get it so easily.
h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
cerciorarse de que los elementos de seguridad personalizados del instrumento de verificación de pagos no sean accesibles a otras partes que el titular del instrumento de verificación de pagos
to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument
No va a perdonarme tan fácilmente.
He won't forgive me so easily.
El éxito no se alcanza fácilmente.
Success doesn't come easily.
Garantizar que los suministros de energía del mundo sean estables, eficientes, accesibles y asequibles llevará tiempo. Pero, se vislumbran nuevos descubrimientos en el horizonte.
Menjamin pasokan energi global tersedia secara stabil, efisien, mudah diakses, dan terjangkau akan memerlukan waktu.
3. Los Estados Partes asumirán la responsabilidad de difundir estas estadísticas y asegurar que sean accesibles para las personas con discapacidad y otras personas.
3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others.
No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales .
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .
7. Reafirma la necesidad de garantizar que los programas de distribución de alimentos sanos y nutritivos sean inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad
7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities
No me gusta Bill, se enfada fácilmente.
I don't like Bill, who gets angry easily.
Scindapsus no es fácilmente distinguible de Epipremnum .
Scindapsus is not easily distinguishable from Epipremnum .
Aunque existen las estadísticas precisas y oportunas sobre la economía de Rusia necesarias para orientar unas medidas eficaces con miras a contrarrestar la crisis y están fácilmente accesibles al público en línea, Putin afirma no consultar la red Internet.
Though accurate and timely statistics on Russia s economy needed to guide effective measures to counter the crisis are readily available to the public online, Putin claims not to use the Internet.
Pero los electores no olvidan fácilmente la socioeconomía.
But socioeconomics are not easily forgotten by the voters.
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 .
and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
They become accessible to the yeast as food.
No me gusta la gente que se enoja fácilmente.
I don't like people who get angry easily.
No te vas a librar de mí tan fácilmente.
You won't get rid of me so easily.
Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles.
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.
d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities
a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats
no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro
assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced
Se asusta fácilmente.
He scares easily.
Me canso fácilmente.
I get tired easily.
Me enfado fácilmente.
I get angry easily.
Lista fácilmente legible
Human readable list
No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
14. Pide al Departamento de Información Pública que siga velando por que las visitas guiadas a las Naciones Unidas sean lo más accesibles posible y por que las exposiciones en los espacios públicos sean lo más informativas, actualizadas, pertinentes y tecnológicamente novedosas posible
14. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and as technologically innovative as possible
El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
Lo puede utilizar fácilmente
Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere.
Lo puede utilizar fácilmente
You can use it very easily
Puedes hacer esto fácilmente.
You can do this with ease.
Resolví fácilmente el problema.
I solved the problem easily.
Encontré fácilmente su casa.
I found his house easily.
Él se cansa fácilmente.
He gets tired easily.
Él se ofende fácilmente.
He is quick to take offence.
Los optimistas naufragan fácilmente.
Optimists capsize easily.
Los optimistas zozobran fácilmente.
Optimists capsize easily.

 

Búsquedas relacionadas : Que Sean Accesibles - Documentación Sean Accesibles - Datos Fácilmente Accesibles - Son Fácilmente Accesibles - Los Datos Sean Accesibles - No Fácilmente - No Son Accesibles - No Son Accesibles - No Ser Accesibles - No Sean Comprometidas - No Sean Contradictorias - Accesibles - No Fácilmente Evidente - Partes Que No Sean