Traducción de "solicitud se ha cumplido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cumplido - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La profecía se ha cumplido.
The prophecy is fulfilled.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord has indeed been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is performed.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Verily the promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is done.'
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'
Este día se ha cumplido mi deseo más grande.
Today, my greatest wish was fulfilled.
Tom ha cumplido treinta.
Tom has turned thirty.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.
The sentence of our Lord has come true for us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The Word has been realised against most of them, yet they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The Word was realized against most of them, for they do not believe.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.
The Word of our Lord has been realized against us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.
Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
(I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
The removal request was successfully registered.
Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
The request for this to do is now completed
Hoy Maral ha cumplido un año.
Today Maral became one year old.
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed
No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
He has not fulfilled what was enjoined on him.
No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Man has not accomplished His bidding.
No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
He has not yet carried out what He has commanded him.
No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Man has not yet accomplished what He commanded him.
Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe,
La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia.
And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Cumplido - Se Ha Cumplido - Se Ha Cumplido - Solicitud Cumplido - Ha Cumplido - Ha Cumplido - Fin Se Ha Cumplido - No Ha Cumplido - No Ha Cumplido - No Ha Cumplido - Se Habían Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido