Traducción de "se habían cumplido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cumplido - traducción :

Palabras clave : Compliment Fulfilled Accomplished Served Kept Heard Already Gone Seen Knew

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus predicciones se han cumplido.	His predictions have come true.
La profecía se ha cumplido.	The prophecy is fulfilled.
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.	Alas, that prediction has now been fulfilled.
El sueño copernicano no se había cumplido.	The Copernican dream was unfulfilled.
Él se tomó sus palabras como un cumplido.	He took her words as a compliment.
Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro	When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro	And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado.	Some of the buildings were left damaged.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.	By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	The promise of our Lord has indeed been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Our Lord's promise is performed.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	The promise of our Lord is fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Verily the promise of our Lord must be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	The promise of our Lord is done.'
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Our Lord's promise is bound to be fulfilled.
Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'	Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'
Este día se ha cumplido mi deseo más grande.	Today, my greatest wish was fulfilled.
Es un cumplido.	It's a compliment.
Has cumplido dieciocho?	Are you 18?
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.	The sentence of our Lord has come true for us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The Word has been realised against most of them, yet they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The Word was realized against most of them, for they do not believe.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.	The Word of our Lord has been realized against us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.
La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros.	Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	(I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.	The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe.
Tom ha cumplido treinta.	Tom has turned thirty.
Pretendía ser un cumplido.	I meant it as a compliment.
Muchos se habían muerto.	Many were slain.
Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades.	Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.

Búsquedas relacionadas : Se Habían Gastado - Se Habían Recibido - Se Habían Aplicado - Se Habían Reunido - Se Ha Cumplido - Se Han Cumplido - Se Han Cumplido - Se Ha Cumplido - Se Han Cumplido - Se Ha Cumplido - Se Han Cumplido - Cumplido - Cumplido

Display this page in English