Traducción de "socios con orgullo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Orgullo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella lucía con orgullo sus joyas. | She proudly displayed her jewels. |
| Todos contestan con orgullo Oh, cerca del 10 . | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Para Rusia, la partida no tenía que ver con dinero, sino con su orgullo nacional. | For Russia, the match was not about money it was about hearts and minds. |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional. | With that, their narrative morphed into one of national pride. |
| Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas. | Sami proudly held his country's flag at the Olympics. |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia. | SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet. |
| Actualmente, ese país ha desarrollado más vínculos institucionales y cooperaciones industriales con los Estados Unidos que con socios europeos. | As things stand, it has developed more institutional links and industrial co operation with the United States than with European partners. |
| Horrorizados por video de ejecución de ISIS, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo | Horrified by ISIS Execution Video, Jordanians Remember Fallen Pilot With Pride Global Voices |
| Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. | PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 |
| pide al ECDC que consolide la cooperación con los países vecinos de la UE y con otros socios, como ONUSIDA. | asks the ECDC to strengthen the cooperation with neighbouring countries and other partners such as UNAIDS |
| El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros . | The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples . |
| Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis? | So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis? |
| Me cabe el inmenso orgullo de haber podido trabajar con todos ustedes en este proyecto único e histórico . | I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project . |
| Demasiada humildad es orgullo. | Too much humility is pride. |
| La última vez en que Gran Bretaña contribuyó a salvar a Europa, estuvo muy sola y con mucho orgullo. | And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone. |
| En primer lugar el inglés no es nuestro idioma original y necesitamos despertarnos y recuperar nuestros orígenes con orgullo. | English wasn't our original language in the first place and we need to wake up and go back to our principals with pride. |
| Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos. | At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. |
| El desastre griego fue posible porque su gobierno engañó a sus socios europeos durante años con estadísticas falsas. | The Greek disaster was possible because its government deceived its European partners for years with faked statistics. |
| y que indudablemente toda la familia participe con jubilo con orgullo en las actividades de las orquestas y los coros a los que pertenecen sus niños. | The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
| Por lo que respecta al CERN6, la World Wide Web (www) fue propuesta y desarrollada con los socios precisamente con el propósito de intercambiar datos. | At CERN6 the internet was specifically proposed as an avenue for sharing data and developed with partners. |
| ESTOCOLMO Hace un par de años, un ministro canadiense declaró con orgullo que Santa Claus era un ciudadano del Canadá. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. |
| Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. | This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. |
| Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos. | This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners. |
| El orgullo latinoamericano se justifica. | Latin American pride is justified. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Las palabras hirieron su orgullo. | The words hurt his pride. |
| Eres mi orgullo y alegría. | You are my pride and joy. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Él se tragó su orgullo. | He swallowed his pride. |
| Tenés que tragarte tu orgullo. | You need to swallow your pride. |
| Ningún orgullo por nuestra cultura? | No cultural pride? |
| Brasil cuenta con la Marcha del Orgullo Gay más grande del mundo, pero también con una de las mayores tasas de casos reportados de asesinatos de personas trans. | Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía. | Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners. |
| Algo que Permatil y sus socios quieren resolver con la edición exclusiva internacional de la Guía para la permacultura tropical | Something that Permatil and partners want to fix with the exclusive international edition of the Tropical Permaculture Guidebook |
| Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales. | As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners. |
| Se debe, por el contrario, considerarlos como socios potenciales, socios privilegiados de la Comunidad, con los cuales iniciamos hoy una negociación de asociación, sabiendo que, quizás mañana o más tarde, desembocará en una integración plena? | PRESIDENT. Mr Rothley, though I know from the Legal Committee that you are among those whom I very often follow. |
| Al otro lado de la calle, el pescadero Husein muestra con orgullo lo que afirma que es el mejor rodaballo de Estambúl. | Across the street, fishmonger Huseyin proudly displays what he claims is the finest turbot in Istanbul. |
Búsquedas relacionadas : Con Orgullo - Con Socios - Mostrar Con Orgullo - Brillar Con Orgullo - Sonriendo Con Orgullo - Presentando Con Orgullo - Elaborados Con Orgullo - Llevar Con Orgullo - Con Gran Orgullo - Presentamos Con Orgullo - Soportes Con Orgullo - Hecho Con Orgullo - Decir Con Orgullo - Con Los Socios
