Traducción de "sociedad de dos niveles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escala de grises de dos niveles | Two Level Grayscale |
| A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. | On the left are human figures from all levels of society. |
| Un autobús de dos pisos es un vehículo con dos niveles. | A double decker bus is a bus that has two storeys or decks. |
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Quiere decir que funcionamos en dos niveles. | It's to say we operate on two levels. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada. | Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots. |
| Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. | Both have similarly high and rising levels of income inequality. |
| Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales. | And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms. |
| La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes. | We are far more polarized as a society now than ever before. |
| Este capítulo explica las dos principales herramientas de kalcul el diálogo de ejercicio y el editor de niveles. | This chapter explains the two main kalcul tools the Exercise Dialog and the Level Editor. |
| No es nada nuevo Los dos jueces han estado asistiendo a eventos de la Sociedad Federalista durante años. | It's nothing new The two justices have been attending Federalist Society events for years. |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
| Editor de niveles | Level Editor |
| Lote de niveles | Level Pack |
| Lote de niveles | Level pack |
| Niveles de entrada | Input levels |
| Niveles de salida | Output levels |
| Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos. | Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides. |
| Así pues , la sociedad que emite acciones y obligaciones no tendría dos Estados miembros de origen , sino sólo uno . | Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one . |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus . | This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus . |
| A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. | At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. |
| c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana | (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society |
| Entonces, el primer pequeño hallazgo de esto es que los líderes necesitan poder hablar en todos los niveles de manera que puedan alcanzar a todas las personas de la sociedad. | So the first little finding from this is that leaders need to be able to talk all the levels so that you can touch every person in society. |
| 14. Decide también que después del período 2001 2003 se apliquen períodos de transición de dos años a los países que suban dos niveles y períodos de transición de tres años a los países que suban tres niveles o más, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 11 supra | 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| El editor de niveles | The Level Editor |
| Herramientas Editor de niveles | Tools Level Editor |
| Mostrar niveles de ejecución | Show runlevels |
| Escoja conjunto de niveles... | Choose level set... |
| Niveles de definición de WBS | WBS levels definition |
| Los dos tuits siguientes claramente capturan las tensiones entre distintas partes de la sociedad y las diferentes percepciones acerca del incidente | The following two tweets clearly capture the tensions between different parts of society and the differing perceptions of the incident |
| 3. La sociedad civil, y en particular las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan, estarán integradas y participarán plenamente en todos los niveles del proceso de seguimiento. | 3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
Búsquedas relacionadas : De Dos Niveles - En Dos Niveles - En Dos Niveles - Niveles De La Sociedad - Sistema De Dos Niveles - Oferta De Dos Niveles - Estructura De Dos Niveles - Mercado De Dos Niveles - Apartamento De Dos Niveles - Sistema De Dos Niveles - Enfoque De Dos Niveles - Casa De Dos Niveles - Enfoque De Dos Niveles - Estructura De Dos Niveles
