Traducción de "mercado de dos niveles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escala de grises de dos niveles | Two Level Grayscale |
| Un autobús de dos pisos es un vehículo con dos niveles. | A double decker bus is a bus that has two storeys or decks. |
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Quiere decir que funcionamos en dos niveles. | It's to say we operate on two levels. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| El desarrollo continuó con la construcción del cementerio de la ciudad en 1844, el matadero y mercado de la carne en 1851, y un teatro de madera de dos niveles en 1878. | The development continued with the construction of the town cemetery in 1844, the slaughterhouse and meat market in 1851, and a wooden theater of two levels in 1878. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. | Both have similarly high and rising levels of income inequality. |
| El mercado de valores de Estados Unidos cayó 15 20 por debajo de los niveles que había tenido en el invierno. | The American stock market fell 15 20 below its winter levels. |
| En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos . | As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . |
| Este capítulo explica las dos principales herramientas de kalcul el diálogo de ejercicio y el editor de niveles. | This chapter explains the two main kalcul tools the Exercise Dialog and the Level Editor. |
| Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado. | I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. |
| De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas. | All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes. |
| Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. | We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. |
| Esto implica instituciones de dos niveles que puedan dar cabida a ambos tipos de países los euroaceptantes y quienes prefieren conservar su soberanía monetaria en una Europa mayor, construida en torno a un mercado único vibrante y a valores democráticos comunes. | This implies two tier institutions that can accommodate both types of countries the euro ins and those that prefer to preserve their monetary sovereignty in a larger Europe built around a vibrant single market and common democratic values. |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
| Editor de niveles | Level Editor |
| Lote de niveles | Level Pack |
| Lote de niveles | Level pack |
| Niveles de entrada | Input levels |
| Niveles de salida | Output levels |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus . | This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus . |
| A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. | At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. |
| Con estas dos directivas se cierra el segundo ciclo de la liberalización del mercado de los seguros. | We have made good progress with the single market, thanks partly to the Italian Presidency. |
| 14. Decide también que después del período 2001 2003 se apliquen períodos de transición de dos años a los países que suban dos niveles y períodos de transición de tres años a los países que suban tres niveles o más, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 11 supra | 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| El editor de niveles | The Level Editor |
| Herramientas Editor de niveles | Tools Level Editor |
| Mostrar niveles de ejecución | Show runlevels |
| Escoja conjunto de niveles... | Choose level set... |
| El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas . | Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks . |
| Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes . | It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities . |
| Niveles de definición de WBS | WBS levels definition |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales se mantendrán sin variación durante el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en las dos semanas previas al 17 de mayo . | In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two week period up to 17 May . |
| 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . | 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . |
| Una posible explicación es la de que los niveles educativos en Europa han superado el ritmo del cambio tecnológico, al proporcionar al mercado un exceso de aptitudes avanzadas. | One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills. |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Laboral De Dos Niveles - De Dos Niveles - En Dos Niveles - En Dos Niveles - Sistema De Dos Niveles - Oferta De Dos Niveles - Estructura De Dos Niveles - Apartamento De Dos Niveles - Sociedad De Dos Niveles - Sistema De Dos Niveles - Enfoque De Dos Niveles - Casa De Dos Niveles - Enfoque De Dos Niveles - Estructura De Dos Niveles
