Traducción de "en dos niveles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Quiere decir que funcionamos en dos niveles. | It's to say we operate on two levels. |
| Escala de grises de dos niveles | Two Level Grayscale |
| Un autobús de dos pisos es un vehículo con dos niveles. | A double decker bus is a bus that has two storeys or decks. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. | Both have similarly high and rising levels of income inequality. |
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Existen 3 niveles en blinken | There are 3 levels in blinken |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Este capítulo explica las dos principales herramientas de kalcul el diálogo de ejercicio y el editor de niveles. | This chapter explains the two main kalcul tools the Exercise Dialog and the Level Editor. |
| Nuestra organización trabaja en tres niveles. | Our organization works on three levels. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| 14. Decide también que después del período 2001 2003 se apliquen períodos de transición de dos años a los países que suban dos niveles y períodos de transición de tres años a los países que suban tres niveles o más, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 11 supra | 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above |
| No hay más niveles en este juego. | There are no more levels in this game. |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
| Niveles fáciles | Easy Stages |
| Cinco niveles | Five Levels |
| 0 niveles | 0 levels |
| 2 niveles | 2 Levels |
| 3 niveles | 3 Levels |
| 4 niveles | 4 Levels |
| Niveles CMY | CMY Levels |
| Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus . | This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus . |
| A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. | At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. |
| Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. | Farting in an elevator is wrong on so many levels. |
| En su lugar, siguieron 160 un enfoque gradual 160 de dos vías 160 (y, a menudo, 160 siguieron mostrando bajos niveles en varios indicadores relacionados con la gobernabilidad). | Likewise, countries like Mauritius, China, and Vietnam did not implement rapid liberalization (so called shock therapy ), which the Washington Consensus advocated instead, they followed a dual track gradual approach (and often continued to perform poorly on various governance indicators). |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| (Niveles 4 9). | (Levels 4 9). |
| Lecciones y niveles | Lectures and levels |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| 6 niveles nuevos | 6 new levels |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Mostrar los niveles | Display Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
