Traducción de "niveles de la sociedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. | On the left are human figures from all levels of society. |
| Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada. | Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots. |
| Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales. | And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms. |
| c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana | (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| 12. Reconoce la importancia de la contribución de los agentes de la sociedad civil en la respuesta a la epidemia a todos los niveles y, a este respecto, destaca la necesidad de una participación activa de los representantes de la sociedad civil en el proceso preparatorio y en el período extraordinario de sesiones | 12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the response to the epidemic at all levels, and in this regard underlines the need for the active involvement of civil society representatives in the preparatory process and the special session |
| Niveles de carga de la batería | Battery Levels |
| 11. Invita a los gobiernos, los órganos religiosos y la sociedad civil a seguir dialogando en todos los niveles para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión | 11. Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding |
| Entonces, el primer pequeño hallazgo de esto es que los líderes necesitan poder hablar en todos los niveles de manera que puedan alcanzar a todas las personas de la sociedad. | So the first little finding from this is that leaders need to be able to talk all the levels so that you can touch every person in society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Usar la definición de los niveles | Use Levels Definition |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| 3. La sociedad civil, y en particular las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan, estarán integradas y participarán plenamente en todos los niveles del proceso de seguimiento. | 3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| c) Promover mecanismos innovadores de financiación y acuerdos con interesados múltiples a todos los niveles, con carácter voluntario, incluida la participación de las organizaciones deportivas, la sociedad civil, los atletas y el sector privado | (c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
| Editor de niveles | Level Editor |
| Lote de niveles | Level Pack |
| Lote de niveles | Level pack |
| Niveles de entrada | Input levels |
| Niveles de salida | Output levels |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| De otro lado, están en una crisis muy fuerte, donde lo básico de la vida se está yendo al cuerno, hay mucha violencia en la sociedad civil, terribles niveles de asesinatos, y ha empeorado desde Maduro. | On the other hand they are in a very heavy crisis, where the basics of life are going to shit, there is a lot of violence among civil society, terrible levels of murder, and it s gotten worse since Maduro. |
| 3. Reconoce la interacción entre los gobiernos, los parlamentos y las organizaciones de la sociedad civil a todos los niveles para promover la democracia, la libertad, la igualdad, la participación, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho | 3. Recognizes the interactions between Governments, parliaments and civil society organizations at all levels in promoting democracy, freedom, equality, participation, respect for human rights and the rule of law |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad. | As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| El editor de niveles | The Level Editor |
Búsquedas relacionadas : Los Niveles De La Sociedad - Sociedad De Dos Niveles - De La Sociedad - Niveles De - Niveles De La Ejecución - La Sociedad Médica - La Sociedad Alemana - La Sociedad Científica - La Sociedad Social - La Sociedad Secular - La Sociedad Británica - La Sociedad Que - Entre La Sociedad
