Traducción de "socialmente justo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| Continúan estando vivos y socialmente activos. | They are alive and socially active. |
| Eso debe haber sido socialmente incómodo. | That must have been socially awkward. |
| Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente. | It is an illusion, but a socially created illusion. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. | I got social interaction through shared interest. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Justo | Fair |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Sé justo. | Be fair. |
| Soy justo. | I'm fair. |
| Justo ahora | Just now |
| Tiempo justo | Hair's Breadth Timing |
| No es justo para mí no es justo para mi país. | It's not fair for me it's not fair for my country. |
| Justo eso necesitaba. | I needed just that. |
| No es justo! | It's not fair! |
| Justo a tiempo. | Nice timing. |
| Espera justo aquí. | Wait right here. |
| No es justo. | It isn't fair. |
| Es justo medianoche. | It s just midnight. |
| Están justo afuera. | They're right outside. |
| No parece justo. | It doesn't seem fair. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Justo volvió Tom. | Tom has just come back. |
| Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. | Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Justo ahí. Muy bien. | Right there. That's great. |
| Regálame un hijo justo! | Give me a meritorious child. |
| Regálame un hijo justo! | Bestow on me a son who will be of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me (offspring) from the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Vouchsafe me of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Give me an heir , one of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me a righteous (son)! |
| Son justo las cinco. | It is just five o'clock. |
| Esto no es justo. | This isn't fair. |
Búsquedas relacionadas : Justo Justo - Justo; - Justo - Justo - Socialmente Aceptada - Socialmente Beneficioso - Socialmente Torpe - Socialmente Consciente - Socialmente Inepto - Socialmente Relevante - Socialmente Inaceptable
