La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.	The skyscraper was built on a solid foundation.
Qué es una expresión regular?	What is a Regular Expression
Buscar mediante una expresión regular...	Search for regular expression...
Coincide con una expresión regular	Matches Regular Expression
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Busca la coincidencia con una expresión regular.	Matches against a regular expression.
Si está habilitado, buscar una expresión regular.	If enabled, search for a regular expression.
Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
Construyan sobre esa base.	Build on it.
Y el emprendedor no espera una paga regular.	An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Fue designada una comisión para regular las calles.	A commission was appointed to regulate the streets.
Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas.	A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
Tratar texto como si fuese una expresión regular	Treat text as regular expression
Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista.	Click to modify an existing word or regular expression in the list.
Regular	Regular
Regular	Ruler
Ignora las líneas que coincidan con una expresión regular.	Ignore lines matching a regular expression.
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada .	The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .	The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .
Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento.	Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.
No regular	Non regular
Expresión regular	Regular expression
texto regular	regular text
Verbo regular	regular verb
expresión regular	regular expression
Expresión regular	Regular expression
Expresión regular	RegEx
Expresión regular	Regular Expression
Expresión regular	Regular expression
Expresión regular	Regular Expression
Expresión regular	Regular expression
Expresión regular	Regular expression
Expresión regular	Regular expression
Expresión regular	Regexp
Expresión regular	RegExp
La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES	A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
El Virreinato de Nueva Granada se restableció sobre una base más permanente en 1734.	(The Viceroyalty of New Grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734.
Una directiva que contenga principios fundamentales , no detalles técnicos Debería emprenderse una reforma importante sobre una nueva manera de regular los mercados de valores a nivel comunitario .	A directive containing essential principles , not technical details A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level .
Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.	We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.
A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.	At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Pero una consulta de este tipo puede formularse también sobre la base del artículo 113.	Consultation of this kind is equally possible on basis of Article 113.

Búsquedas relacionadas : Una Base Regular - Sobre Una Base - Base Bastante Regular - Sobre Una Base Comercial - Sobre Una Base Sólida - Sobre Una Base Anual - Sobre Una Base Horaria - Una Coordinación Regular - Una Participación Regular - Regular - Regular

Display this page in English