El techo forma un todo coherente sobre las tribunas I, II y III.	The roof forms cohesive whole over stands I, II, and III.
BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.	BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.
Coherente con el tiempo	Time coherent
A medida que se desarrolla el sector, y sobre todo si los inversores particulares europeos se ven cada vez más expuestos a inversiones alternativas, puede resultar necesario adoptar un planteamiento europeo coherente y claro.	As this industry develops, and particularly if European retail investors become more exposed to alternative investments, there will be a growing need for a coherent and enlightened European approach to this sector.
Pero sobre todo...	But mostly ...
Mantener sobre todo	Always on top
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Es difícil ahora discernir un patrón coherente.	It is difficult now to discern a coherent pattern.
Coherente con su condena de la invasión	On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq.
Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,	Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.
Todo sobre su escritorio	All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.	Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.	Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.	You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.	We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.	Very powerful.
La obra fue bien preservada y es coherente.	The poem is well preserved and coherent.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.	So there is no consistency in our approach.
También puede esperarse que un regulador único desarrolle una visión más coherente sobre las tendencias del sector financiero en su conjunto.	A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole.
Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente.	When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
En todo caso, el Comité estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales.	At any event, the Committee believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities.
En todo caso, la Sección estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales.	At any event, the Section believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!	Everyone makes mistakes. Especially idiots!
ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera .	Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value .
ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente .	To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .
Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto.	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
El poema tiene una estructura más coherente que Reginsmál .	The poem forms a more coherent whole than Reginsmál .
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every sinful, false one.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They come to every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend upon every lying, sinful one,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.	They descend on every lying, wicked person,
Y sobre todo, no mientas.	Above all, don't tell a lie.
Sobre todo, cuido mi salud.	Above all, I take care of my health.
Lo sabe todo sobre Alemania.	He knows everything about Germany.
Me olvidé todo sobre eso.	I forgot all about that.

Búsquedas relacionadas : Un Todo Coherente - Un Todo Coherente - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Conocido Sobre Todo - Todo Sobre Este

Display this page in English